"Auswahl" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Auswahlизбор

Beispieltexte mit "Auswahl"

Auswahl der VorhabenПодбор на операции
Auswahl der ZahlstellenverwalterИзбор на администратор на авансови средства
Auswahl von Flugplätzen — FlugzeugeИзбор на летища — самолети
Auswahl der teilnehmenden FinanzmittlerПодбор на участващите финансови посредници
Auswahl und Bezeichnung des DatenkanalsИзбор и обозначаване на канала за предаване на данни
Auswahl der Teilnehmer und AuftragsvergabeИзбор на участници и възлагане на поръчки
Auswahl der passenden KäuferrisikokategorieПодбор на целесъобразна категория на риск на купувача
Auswahl und qualitative Bewertung der BewerberПодбор и оценка на качествата на кандидатите
Auswahl der zwischengeschalteten FinanzeinrichtungenПодбор на финансови посредници
Klassifizierung bei der AuswahlКласифициране в момента на подбора
Unterabschnitt 1: Qualifizierung und qualitative AuswahlПодраздел 1: Квалифициране и качествен подбор
Studiendesign: wichtigste Elemente des Studiendesigns und Begründung ihrer AuswahlПроектен замисъл на проучването: ключови елементи на проектния замисъл на проучването и основания за този избор.
Verzeichnis der im Vorjahr an den Jurys beteiligten Sachverständigen und Beschreibung des Verfahrens für ihre Auswahl.списък с експертите, взели участие в конкурсните комисии през изминалата година, заедно със справка за процедурата за техния подбор.
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer;критерии за подбор на участниците;
Die Auswahl von Einsatzorten gilt nur fürИзползването на експлоатационни площадки е приложимо само за:
Die Auswahl erfolgt anhand dieser Rangfolge.Подборът се извършва въз основа на това класиране.
Artikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und PrüfungЧлен 180 Управление, подбор и одит
Artikel 38: Auswahl und qualitative Bewertung der BewerberЧлен 38: Подбор и оценка на качествата на кандидатите
Bodencharakterisierung mit unbeeinflusster Auswahl der Untersuchungsstelle.Охарактеризиране на почвата с безпристрастен избор на местоположение за изследването.
Qualifizierung und Auswahl der Wirtschaftsteilnehmer sowie Zuschlagserteilung;квалифицирането и подбора на икономически оператори и възлагането на поръчки;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Auswahlverfahrenадминистративно състезание
Auswahl- und GewährungskriterienКритерии за подбор и за отпускане на безвъзмездни средства
Auswahlkriterien für BetriebskostenzuschüsseКритерии за подбор по отношение на безвъзмездни средства за оперативни разходи
Energieverbrauch und VerfahrensauswahlЕнергопотребление и избор на процес
Allgemeines Auswahlverfahren (EU)конкурс (ЕС)
Auswahl der Hypothekarkredite durch den HFF [15]Подбор на ипотечни кредити от HFF [15]
Auswahl von Brennstoffen mit geringem ChlorgehaltИзбор на горива с ниско съдържание на хлор
Auswahl von Brennstoffen mit geringem MetallgehaltИзбор на горива с ниско съдържание на метали
Auswahl von Brennstoffen mit geringem SchwefelgehaltИзбор на горива с ниско съдържание на сяра
Auswahl der vor Ort zu kontrollierenden AntragstellerИзбор на заявителите, които следва да бъдат обект на проверки на място
Auswahl, Erwerb oder Veräußerung von Vermögenswerten;избор, придобиване и продажба на активи;
Auswahl der Finanzmittler, Verwalter spezialisierter Investitionsgesellschaften und EndempfängerПодбор на финансови посредници, ръководители на специални инвестиционни механизми и крайни получатели
Gewogener Durchschnitt der StichprobenauswahlСреднопретеглена стойност на извадката
Förder- und Zuschlagskriterien sowie ProjektauswahlКритерии за допустимост и възлагане и подбор на проекти
Technische Methodik für das Verfahren der ProjektauswahlТехническа методология за процедурата за подбор на проекти
Artikel 78: Qualitative AuswahlkriterienЧлен 78: Критерии за качествен подбор
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;процедурите за кандидатстване, подбор и плащане;
Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere:Критериите за подбор включват по-специално:
Artikel 132 Auswahl- und GewährungskriterienЧлен 132 Критерии за подбор и за отпускане на безвъзмездни средства
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)
Probanden: Quellpopulation und Auswahlkriterien für Probanden.Субекти: всяка изходна популация и критерии за подбор на субектите на проучването.
Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen;разходи за конкурси, подбор и назначаване;