"Austausch im Bildungswesen" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Austausch im Bildungswesenобразователен обмен

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Informationsaustausch im TrefferfallОбмен на информация след намиране на съответствие
Beim Informationsaustausch ist die strikte Wahrung des Berufsgeheimnisses erforderlich.Обменът на информация изисква строга професионална поверителност на данните.
Pilotprojekt — Bildungsförderung durch Stipendien und Austausch im Rahmen der Europäischen NachbarschaftspolitikПилотен проект — Европейска политика за съседство — насърчаване на образованието чрез стипендии и програми за обмен
ein Arbeitnehmer im Austausch für die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses einem Leistungsangebot zugestimmt hat.решение на наетото лице да приеме предложение за доходи в замяна на прекратяване на трудовото правоотношение.
Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit China im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im WissenschaftsbereichПодготвително действие — Обмен с Китай в корпоративния и научния сектор
Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit Indien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im WissenschaftsbereichПодготвително действие — Обмен с Индия в корпоративния и научния сектор
dem Europäischen Polizeiamt (Europol) zum Austausch von Informationen über grenzüberschreitende Kriminalität für das europäische Lagebild;Европейската полицейска служба (Европол) с цел обмен на информация относно трансграничната престъпност, която да бъде включена в европейската картина на състоянието;
Der Informationsaustausch über das IMI ergibt sich aus der den Mitgliedstaaten auferlegten rechtlichen Verpflichtung zur Amtshilfe.Обменът на информация посредством ИСВП произтича от правното задължение на органите на държавите членки да си оказват взаимна помощ.
Der Austausch oder die Bereitstellung der Informationen erfolgt im Einklang mit einem internationalen Abkommen, das Folgendes vorsieht:информацията се обменя или се предоставя съгласно международно споразумение, което предвижда:
Hilfe im Ausbildungswesenобразователна помощ
Zusammenarbeit im Bildungswesenсътрудничество в образованието