"Austausch" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Austauschпри смяна
Austauschобмен

Beispieltexte mit "Austausch"

wissenschaftlicher Austauschнаучен обмен
Austausch von PreisdatenОбмен на данни за тарифите
Austausch im Bildungswesenобразователен обмен
Austausch von FahrplandatenОбмен на данни за разписанието
Austausch von Veröffentlichungenобмен на публикации
Austausch von Informationen und DokumentenОбмен на информация и документи
Austausch von Sicherheitsinformationen und AnalysenОбмен на информация и анализи, свързани с безопасността
Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren,обмен на опит и добри практики,
Austausch von Personal zwischen nationalen Behörden.обмен на персонал между националните администрации.
Austausch oder Modernisierung von Haupt- oder HilfsmaschinenПодмяна или осъвременяване на основни или допълнителни двигатели
Austausch relevanter Informationen vor Durchführung einer ÜberstellungОбмен на съответна информация преди извършване на прехвърляне
Austausch von Luftsicherheitsinformationen, Untersuchungen/Studien und AnalysenОбмен на информация във връзка с авиационната сигурност, научни изследвания/проучвания и анализи
Typgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den AustauschОдобрение на типа на резервни устройства за контрол на замърсяването
Bestimmung des Alterungsfaktors (AF) für die emissionsmindernde Einrichtung für den AustauschОпределяне на коефициента на стареене за резервното устройство за контрол на замърсяването
Praktika und Austausch von PersonalОбучение в рамките на службата и обмен на персонал
Ausgaben für den Austausch von Beamten;обмен на длъжностни лица;
Datenformat für den Austausch von FingerabdruckdatenФормат за обмен на данни за дактилоскопични отпечатъци
Veränderung beim zonenübergreifenden Austausch (MW).промяната в междузоновия обмен (MW);
Netzwerkunterstützung und Austausch bewährter Verfahren.подкрепа за мрежи и обмен на най-добрите практики.
Elektronischer Austausch von Informationen über FahrerkartenЕлектронен обмен на информация относно карти на водача
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen,обучение, обмен на персонал и експерти,

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Informationsaustauschобмен на информация
Jugendaustauschразмяна на младежи
Warenaustauschстокообмен
Wärmeaustauschтоплообмен
Geheimhaltung und InformationsaustauschПрофесионална тайна и обмен на информация
Endverwendung und AustauschbarkeitКрайни приложения и взаимозаменяемост
Informationsaustausch im TrefferfallОбмен на информация след намиране на съответствие
Informationsaustausch mit DrittländernОбмен на информация с трети държави
Informationsaustausch und ZentralstellenОбмен на информация и координационни органи
Informationsaustausch und ZusammenarbeitОбмен на информация и сътрудничество
Austausch von Informationen und Daten zwischen den ZollbehördenОбмен на информация и данни между митническите органи
Austausch von Gesundheitsdaten vor Durchführung einer ÜberstellungОбмен на здравна информация преди извършване на прехвърлянето
Austausch von Zusatzinformationen über eine Übergabe oder AuslieferungОбмен на допълнителна информация относно предаване или екстрадиция
Austausch zusätzlicher Informationen zwischen Zollbehörden und WirtschaftsbeteiligtenОбмен на допълнителна информация между митническите органи и икономическите оператори
Austausch von Informationen und Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Wettbewerbsbehörden.обмен на информация и засилване на сътрудничеството между органите за защита на конкуренцията.
Austausch- und Entsendungsprogramme zwischen öffentlichen Behörden in den Mitgliedstaaten, insbesondere Aktivitäten zum Austausch von Spitzenkräften.програми за обмен и командироване на персонал между публичните органи в държавите-членки, по-специално обмен на дейности от най-висок клас.
Austausch und Verbreitung bewährter Verfahren, innovativer Ansätze und Erfahrung, Peer Reviews, Benchmarking und wechselseitiges Lernen auf europäischer Ebene;обмен и разпространение на добри практики, иновативни подходи и опит, партньорски оценки, бенчмаркинг и взаимно обучение на европейско равнище;
B. Durchsetzung und InformationsaustauschБ. Привеждане в действие и обмен на информация
Jährliche Berichterstattung und InformationsaustauschГодишни доклади и обмен на информация
Informationsaustausch und geistiges EigentumОбмен на информация и интелектуална собственост
Datenaustausch- und technische SpezifikationenСпецификации за обмен на данни и технически спецификации
Inhalt des elektronischen DatenaustauschsystemsСъдържание на електронната система за обмен на данни
Informationsaustausch zwischen beteiligten AkteurenОбмен на информация между участниците
Einrichtung eines elektronischen DatenaustauschsystemsСъздаване на електронната система за обмен на данни
Informationsaustausch bei verknüpften AusschreibungenОбмен на информация в случай на взаимосвързани сигнали
Informationsaustausch zwischen benachbarten FernleitungsnetzbetreibernОбмен на информация между оператори на съседни преносни системи