 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Ausstellung der Einziehungsanordnung | Изготвяне на нареждането за събиране |
Beispieltexte mit "Ausstellung der Einziehungsanordnung" |
|---|
| Das Verzeichnis wird nach dem Datum der Ausstellung der Einziehungsanordnungen gegliedert. | Вземанията на Съюза се групират в списъка по датата на издаване на нареждането за събиране. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Ausstellungsbehörden in Drittländern | Издаващи органи в трети страни |
| das Ausstellungsdatum der Bescheinigung, | дата на издаване на удостоверението; |
| Ausstellung und Unterzeichnung der Erklärung | Съставяне и подписване на декларацията |
| Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa | Издаване на документи за пребиваване или на визи |
| F306: Datum der Ausstellung der Bescheinigung/Lizenz | F306: дата на издаване на сертификата/лицензията |
| Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung | Условия за издаване на удостоверението |
|
| die Ausstellung eines Typgenehmigungsbogens ist nicht erforderlich; | не е необходим сертификат за одобрение на типа; |
| Die Ausstellungsbehörde stellt das Zeugnis insbesondere nicht aus, | По-специално издаващият орган не издава удостоверението, ако: |
| das/die zum Zeitpunkt der Ausstellung der Bescheinigung frei war(en) von | които към датата на издаване на сертификата е/са били свободно(и) от: |
| Verzeichnis der Einziehungsanordnungen | Списък на вземанията |
| Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen; | събиране или изплащане на суми, които не отговарят на съответните нареждания за събиране или платежни нареждания; |
| Die Ausführung der Einnahmen umfasst die Erstellung der Forderungsvorausschätzungen, die Feststellung der Forderungen und die Erteilung der Einziehungsanordnungen. | Изпълнението на приходите се състои в изготвяне на прогнозите за вземанията, установяване на подлежащите на събиране вземания и издаване на нарежданията за събиране. |
