"Ausschlag" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Ausschlagотклонение

Beispieltexte mit "Ausschlag"

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.В случай на равен брой гласове председателят разполага с решаващ глас.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Ausschlaggebend für den außergewöhnlichen Charakter des Erzeugnisses sind somit:Следните фактори са съществени за неповторимия характер на продукта:
Formgültigkeit einer Annahme- oder AusschlagungserklärungДействителност на формата на изявлението относно приемането на наследство или отказа от наследство
Die Pistensichtweite in der Aufsetzzone ist stets ausschlaggebend.RVR в зоната на съприкосновение се контролира винаги.
Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft, eines Vermächtnisses oder eines PflichtteilsПриемане или отказ от наследство, завет или запазена част
Für die Ermittlung der Mehrheit sind nur die Ja- und die Nein-Stimmen ausschlaggebend.При изчисляване на мнозинството се броят само гласовете „за“ и „против“.
Die Risikoklasse ist ausschlaggebend für den Kupon, der auf das zugeführte Kapital zu zahlen ist.Рисковият клас ще определи купона, който трябва да бъде платен във връзка с инжектирания капитал.
die Faktoren, die ausschlaggebend für Gewinnmarge, Ertrag und Wert des Beteiligungsunternehmens sowie den Wert des Arzneimittels sind;факторите, които определят маржа на печалбата, приходите и стойността на предприятието, в което е инвестирано, както и стойността на медицинския продукт;
Falls gemeldet und relevant, ist die Pistensichtweite im Mittelabschnitt der Landebahn und am Stoppende der Piste ebenfalls ausschlaggebend.Ако е докладвана и подходяща, RVR в средната точка и в точката на спиране е контролираща.