"Aussage" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aussageизказване

Beispieltexte mit "Aussage"

Sie konnte allerdings keine Aussage zu den Langzeitwirkungen treffen.Органът обаче не може да се произнесе по отношение на дългосрочното въздействие.
Die Tatsache, dass sich das NAC derzeit in einem Konkursverfahren befindet, wird zur Untermauerung dieser Aussage herangezogen.Фактът, че NAC е предмет на производство по несъстоятелност, се използва в подкрепа на това твърдение.
Laut Aussage der beteiligten Mitgliedstaaten könnten bei Desensibilisierung dieser Kredite die Verluste um rund 70-80 % niedriger ausfallen.Заинтересованите държави членки смятат, че намаляването на чувствителността на тези заеми би могло да доведе до намаляване на загубите от порядъка на 70 % — 80 %.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Zeugenaussageпоказание на свидетел
aussagenизразявам
Satzaussageсказуемо
Aussagen über kosmetische Mittel dürfen nicht zu Verwechslungen mit Produkten von Wettbewerbern führen.Претенциите относно козметичните продукти не трябва да предизвикват объркване с продукт на конкуренцията.
Vergleichende Aussagen mit zusätzlichen Anforderungen.Сравнителни твърдения, при спазване на допълнителни изисквания.
Sie konnten ihre Aussagen aber nicht durch Beweise stützen.Въпреки това твърденията им не бяха подкрепени с доказателства.
die Versuche sind ausreichend und aussagekräftig dokumentiert, undпредоставяне на адекватна и надеждна документация за изследването; и
Veröffentlichung der Entscheidung und aussagekräftige ZusammenfassungПубликуване на решението и пояснително резюме
die angewandte Methode ist ausreichend und aussagekräftig dokumentiert.осигурена е адекватна и надеждна документация за приложения метод.
Die vorgelegten Nachweise werden daher nicht als aussagekräftig angesehen.Поради това предоставените доказателства се считат за неубедителни.
verlässliche statistische Aussagekraft, um eine Schlussfolgerung zu begründen.приемлива статистическа достоверност за обосноваване на заключението.