 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Auslagerung | преместване в друг склад |
| Auslagerung | аутсорсване |
Beispieltexte mit "Auslagerung" |
|---|
| Auslagerung der Prüfungen der Agenturen durch den Rechnungshof | Възлагане на външни изпълнители на одитите на Сметната палата за агенциите |
| Verfahren in Bezug auf die Auslagerung von Tätigkeiten; | процедурите, свързани с възлагане на дейности на външни изпълнители; |
| die Auslagerung nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden ist; | възлагането на дейности на външни подизпълнители не води до делегиране на неговите отговорности; |
| Die Auslagerung von Tätigkeiten von Zweigniederlassungen ist ebenfalls anzugeben. | Ако дадена дейност е възложена на външен подизпълнител от клон, това трябва да бъде посочено. |
| Diese Auslagerung wird zwangsläufig zur Einrichtung von Swaps zwischen DMA und Crediop führen. | Това разделяне трябва да доведе до въвеждането на суапове между DMA и Crediop. |
| die Einlagerung von Erzeugnissen in die private Lagerhaltung, deren Aufbewahrung in der privaten Lagerhaltung und deren Auslagerung daraus; | поставянето и държането на продукти под режим на частно складиране и изваждането им от склад; |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen; | данни за всички споразумения за възлагане на дейности на външни подизпълнители; |
| Auslagerungen im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelhilfe sind nicht als Verkäufe von Interventionserzeugnissen anzusehen. | Складовите премествания на помощ от хранителни продукти не се смятат за продажби на интервенционни продукти. |
| eine Kopie der Auslagerungsvereinbarungen zwischen der Ratingagentur und dem Unternehmen, das die ausgelagerten Aufgaben übernimmt; | копие от договорите за възлагане на дейности на външни подизпълнители между агенцията и съответния субект; |
