"Ausgabe" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Ausgabeразноски
Ausgabeиздание

Beispieltexte mit "Ausgabe"

öffentliche Ausgabeобществен разход
operationelle Ausgabeексплоатационен разход
obligatorische Ausgabeзадължителен разход
nichtobligatorische Ausgabeнезадължителен разход
Ausgabe für Ernährungразходи за изхранване
Ausgabe von BlankoausweisenПредоставяне на бланки на идентификационни документи
operationelle Ausgabe (EU)оперативен разход (ЕС)
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplansизвънбюджетен разход
Ausgabe und Verwaltung von ZahlungsmittelnИздаване и администриране на средства за плащане
Flavouring substances and natural sources of flavourings, Bd. I, Chemically-defined flavouring substances, 4. Ausgabe.Ароматични вещества и натурални ароматизанти, том I, „Ароматични вещества с определен химичен състав“, четвърто издание.
Die Refinanzierung soll durch die Ausgabe von Pfandbriefen erfolgen.Рефинансирането ще бъде осигурено от емисията на ипотечни облигации.
Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der AnweisungsbefugteУтвърждаване на разходи представлява действието, чрез което разпоредителят с бюджетни кредити:
Obergrenzenfehler (Berichtigung, weil die Ausgabe die Obergrenze überschritten hat)Грешка, свързана с тавана (корекция, тъй като разходите са надвишили тавана)
ITU (Internationale Fernmeldeunion) Vollzugsordnung für den Funkdienst, Ausgabe 2008.Радиорегламенти на Международния съюз по далекосъобщения (ITU), издание 2008 г.
die Nutzung von Zweckgesellschaften für die indirekte Ausgabe von Eigenmittelinstrumenten.използването на дружества със специална цел за непряко емитиране на инструменти на собствения капитал.
Ein negatives Haushaltsergebnis wird im Haushalt der Unionseinrichtung als Ausgabe verbucht.Всички отрицателни бюджетни резултати се записват в бюджета на органа на Съюза като разход.
Wird die Ausgabe von nummerierten Siegeln, Sicherheitsbändern und/oder Stempeln kontrolliert?Контролира ли се издаването на номерирани пломби, осигурителна лента и/или печати?

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Haushaltsausgabeбюджетен разход
Verbrauchsausgabeразходи за потребление
Verwaltungsausgabeадминистративен разход
Staatsausgabeнационален разход
Gesundheitsausgabeздравен разход
Forschungsausgabe (EU)разход за изследвания (ЕС)
Verwaltungsausgabe (EU)административен разход (ЕС)
Ausgaben für InformationsbürosРазходи, свързани с информационните бюра
Ausgaben für PersonalverwaltungРазходи за управление на персонала
bei den Ausgaben:по отношение на разходите:
Feststellung der Ausgabenустановяване на разходи
Feststellung von AusgabenУтвърждаване на разход
BESCHEINIGUNG DER AUSGABESTELLEУДОСТОВЕРЕНИЕ ОТ ИЗДАВАЩИЯ ОРГАН
Förderfähigkeit bestimmter AusgabenartenДопустимост на някои видове разходи
Ausgaben je Tätigkeit in EUR:Разходи за отделните дейности в евро:
Ausgaben und Einnahmen des StaatesРазходи и приходи на сектор „Държавно управление“
Ausgabepumpen für Kraftstoffe und ÖlПомпи за подаване на гориво или масла, агрегат
Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichenразходи на сектор „Държавно управление“ по функции
Ausgaben für Information und Veröffentlichungen,разходи за информация и публикации,
Ausgaben für Informationstechnologien und Telekommunikation,разходи за информационни технологии и телекомуникации,
Ausgaben für ärztliche Untersuchungen (Einstellungs- und Jahresuntersuchungen),разходите, свързани с медицински прегледи (при наемане на нови служители и годишен преглед),
Förderfähige Ausgaben bei AbschlussДопустими разходи при приключване
Erasmus Mundus — VerwaltungsausgabenЕразмус Мундус — разходи за административно управление
Besondere Ausgaben für GebäudeverwaltungДруги специфични дейности за управление на сградния фонд
die Sekretariats- und Verwaltungsausgaben,разходи за секретариат, административни и оперативни разходи,
bestimmten Ausgaben zugewiesenen Einnahmen.приходите, заделени за конкретни разходни позиции;
die förderfähigen öffentlichen Ausgaben.допустимите публични разходи.
Lebenslanges Lernen — VerwaltungsausgabenОбучение през целия живот — разходи за административно управление