 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Ausfuhrlizenz | износна лицензия |
Beispieltexte mit "Ausfuhrlizenz" |
|---|
| Ausfuhrlizenz für Zucker ohne Erstattung | Лицензия за износ на захар без възстановяване |
| Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der Ausfuhren | Лицензия за износ и значително увеличаване на износа |
| Für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich: | За износа на следните продукти не се изисква представяне на лицензия за износ: |
| Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach Absatz 1 ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich. | За износа на продуктите, посочени в параграф 1, представянето на лицензия за износ не е необходимо. |
| Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach diesem Artikel ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich. | За износа на продуктите, посочени в настоящия член, не се изисква представяне на лицензия за износ. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Ausfuhrlizenzen für Nichtquotenausfuhren | Лицензии за износ извън квотата |
| Einfuhr- und ausfuhrlizenzen | Лицензии за внос и износ |
| Meldung der erteilten Ausfuhrlizenzen | Уведомления за издадените лицензии за износ |
| Beantragung und Erteilung von Ausfuhrlizenzen | Подаване на заявления и издаване на лицензии за износ |
| Die erteilten Ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar. | Лицензиите за износ са непрехвърлими. |
| Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben: | Заявителите за лицензии за износ посочват в заявлението: |
| mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch | за определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за износ в сектора на свинското месо |
| Die Anträge auf Ausfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche bei den zuständigen Behörden einzureichen. | Заявленията за издаване на лицензии за износ се подават пред компетентните органи от понеделник до петък всяка седмица. |
| Außerdem empfiehlt es sich, die Entscheidungen über die Anträge auf Ausfuhrlizenzen erst nach einer Bedenkzeit bekannt zu geben. | Освен това е целесъобразно уведомяването за решенията, свързани със заявленията за издаване на лицензии за износ, да се извършва след определен срок за размисъл. |
