| Ausführender | изпълнител |
|
Beispieltexte mit "Ausführender"
|
|---|
| Ausführender Hersteller in der VR China | Производител износител в КНР |
| Ausführender Hersteller im Vergleichsland | Производител износител в държавата аналог |
| Ausführender Hersteller im betroffenen Land | Производител износител в засегнатата държава |
| ausführender Hersteller in der Russischen Föderation: | производител износител от Руската федерация: |
| Ein ausführender Hersteller brachte ähnliche Einwände vor. | Един производител износител изказа подобно твърдение. |
| Kein ausführender Hersteller in Indonesien übermittelte eine Antwort. | Нито един производител износител в Индонезия не представи отговор на въпросника. |
|
| Gruppen ausführender Hersteller (und verbundene Unternehmen) in der VR China | Групи производители износители (и свързани дружества) в КНР |
| In Russland beteiligte sich kein ausführender Hersteller an der Untersuchung. | Що се отнася до Русия, нито един производител износител не оказа съдействие при разследването. |
| Nur ein ausführender Hersteller aus der VR China beantwortete den Fragebogen. | Само един производител износител от КНР отговори на въпросника. |
| Ein ausführender Hersteller zog seinen MWB-Antrag jedoch anschließend wieder zurück. | Един производител износител обаче впоследствие оттегли искането си за получаване на статут на ТДПИ. |
| Ein ausführender Hersteller in Kroatien übermittelte eine Antwort auf den Fragebogen. | Един производител износител от Хърватия предостави отговори на въпросника. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Eine Gruppe ausführender Hersteller in der Ukraine übermittelte eine Antwort auf den Fragebogen. | Група производители износители от Украйна представиха отговори на въпросника. |
| Legt ein ausführender Hersteller in Indien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass er | Когато производител износител от Индия представи на Комисията достатъчно доказателства |
| Da sich kein ausführender Hersteller zur Mitarbeit bereit erklärte, erübrigte sich eine Stichprobe. | Като се има предвид, че нито един производител износител не предложи съдействието си, изготвянето на извадка не беше необходимо. |
| Daher wurde entschieden, dass die Auswahl einer Stichprobe ausführender Hersteller nicht erforderlich war. | Затова бе решено, че по отношение на производителите износители не е необходимо изготвяне на представителна извадка. |
| Die Prüfung ergab, dass die Inlandsverkäufe im Falle beider ausführender Hersteller repräsentativ waren. | Проучването установи, че продажбите на вътрешния пазар са били представителни и за двамата производители износители. |
| Nach der endgültigen Unterrichtung wies ein ausführender indischer Hersteller auf einen Berechnungsfehler hin. | При разгласяването във връзка с окончателните мерки един от индийските производители износители представи коментари относно грешка в изчисленията. |
| Konkret nahmen alle vier ausführenden Hersteller oder Gruppen ausführender Hersteller Steuervergünstigungen in Anspruch. | По-конкретно и четиримата производители износители или групи от производители износители се ползваха от преференциални данъчни режими. |
