"Ausbildung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Ausbildungобразование

Beispieltexte mit "Ausbildung"

postakademische Ausbildungследдипломна квалификация
Ausbildung am Arbeitsplatzобучение по време на работа
Umfassende landwirtschaftliche AusbildungПълно земеделско обучение.
Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;обучение на наблюдатели и контрольори,
Ausbildung im Bereich Pferderennen und Pferdezucht,Обучения в сектора на надбягванията и коневъдството;
die Ausbildung von Beratern zu fördern.насърчаване на обучението на консултанти.
Landwirtschaftliche Ausbildung des BetriebsleitersЗемеделска квалификация на управителя
je Dreijahreszeitraum für die Ausbildung von Beraternза три години, за обучение на консултанти
Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen)Институт за подготовка и научни изследвания (ООН)
Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters (Spalte T)Земеделска квалификация на управителя (колона Т)
Die landwirtschaftliche Ausbildung wird durch eine Codenummer angegeben, d.h.:Земеделската квалификация се указва чрез кодова стойност по следния начин:
eine spezifische Ausbildung im Bereich der medizinischen Begutachtung absolviert haben.специално обучение по медицинско сертифициране.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Ausbildungsdauerвреметраене на образование
Hochschulausbildungвисше образование
Managementausbildungуправленска подготовка
Ausbildungsbeihilfeстипендия
Herausbildungформиране
Ausbildungshandbuch und BetriebshandbuchРъководство за обучение и експлоатация
Hilfe im Ausbildungswesenобразователна помощ
Teilnahme an ESVK-AusbildungsmaßnahmenУчастие в дейностите на ЕКСО за обучение
Sachleistungen für ESVK-AusbildungsmaßnahmenПринос „в натура“ към дейностите на ЕКСО за обучение
Verdrängung privater AusbildungsinvestitionenИзтласкване на инвестиции за обучение
Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten NationenИнститут на ООН за подготовка и научни изследвания
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen,обучение, обмен на персонал и експерти,
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen undобучение, обмен на персонал и експерти, и
Ausbildungsmaßnahmen für Mitarbeiterkategorien, die im Unternehmen oder in der betreffenden Branche eine hohe Fluktuation aufweisen;обучението е насочено към категориите служители, които се характеризират с голямо текучество в предприятието и в съответния сектор;
Ausbildungsmaßnahmen, die zertifiziert sind, zu einem anerkannten Abschluss führen oder von öffentlichen Behörden oder Einrichtungen validiert sind;обучението е сертифицирано, в резултат на завършването му се издава призната диплома или е утвърдено от публични органи или институции;
Ausbildungsmaßnahmen, die von mehreren voneinander unabhängigen Unternehmen gemeinsam organisiert oder von Beschäftigten verschiedener Unternehmen in Anspruch genommen werden;обучението е организирано съвместно от няколко независими предприятия или когато от обучението могат да се възползват работници от различни предприятия;
Die Ausbildungsmaßnahmen des ESVK umfassenДейностите на ЕКСО за обучение включват:
Ansätze vom Typ "Ausbildung der Ausbilder";подходи за обучение на обучаващите;
Zeugnis als Ausbildungsorganisation für FluglotsenСертификат за организация за обучение на ръководители на полети
Betrifft: ADR-Ausbildungsbescheinigung der Inspektoren.Предмет: удостоверение за обучение на инспектори по ADR.
Musterberechtigungsausbildung und betriebliche EignungsdatenОбучение за квалификационен клас за тип и данни за експлоатационна годност
Auch wurden Ausbildungsprogramme für Inspektoren umgesetzt.Били са въведени и програми за обучение на инспектори.
Unterstützungsausgaben (Repräsentationskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen),разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи),