"Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Ausarbeitung der PartnerschaftsvereinbarungПодготовка на споразумението за партньорство

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Ausarbeitung der EMAS-Umwelterklärung.изготвянето на екологичната декларация по EMAS.
Ausarbeitung der besonderen technischen SpezifikationenИзготвя подробни технически спецификации
Ausarbeitung der Stellungnahme gemäß Artikel 19;подготовката на становището, посочено в член 19;
die Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen oder gleichwertigen Instrumenten.изготвяне на планове за управление на горите или еквивалентни инструменти;
die Ausarbeitung nationaler oder regionaler Strategien und flankierender Maßnahmen.изготвянето на националните или регионалните стратегии и относно съпътстващите мерки.
die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst:за изготвянето и изпълнението на план за действие, който обхваща най-малко следното:
die Kosten für die Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen oder gleichwertigen Instrumenten.разходите по изготвяне на планове за управление на горите или еквивалентни на тях инструменти.
Ausarbeitung, Genehmigung und Änderung der Programme zur Entwicklung des ländlichen RaumsПодготовка, одобрение и изменение на програмите за развитие на селските райони
Unterstützung bei der Ausarbeitung und Beurteilung eines Projekts, auch mit der EIB;помощ за подготовка и оценка на проекти, включително с ЕИБ;
Inhalt der PartnerschaftsvereinbarungСъдържание на споразумението за партньорство
Anzahl der unterzeichneten PartnerschaftsvereinbarungenБрой подписани споразумения за партньорство
Annahme und Änderung der PartnerschaftsvereinbarungПриемане и изменение на споразумението за партньорство
In der Partnerschaftsvereinbarung ist Folgendes enthalten:В споразумението за партньорство се определят:
In der Partnerschaftsvereinbarung ist ferner Folgendes enthalten:В споразумението за партньорство се посочва също:
Annahme der überarbeiteten Partnerschaftsvereinbarung bei verzögertem Inkrafttreten einer fondsspezifischen VerordnungПриемане на преразгледаното споразумение за партньорство в случай на забавяне при влизането в сила на регламента за конкретния фонд
Die ESI-Fonds werden durch Programme im Einklang mit der Partnerschaftsvereinbarung genutzt.Европейските структурни и инвестиционни фондове се изпълняват чрез програми в съответствие със споразумението за партньорство.
Veränderungen bei den Entwicklungsbedürfnissen in dem Mitgliedstaat seit Annahme der Partnerschaftsvereinbarung;промените в нуждите на развитието в държавата-членка след приемането на споразумението за партньорство;
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission bis zum 22. April 2014 seine Partnerschaftsvereinbarung.Всяка държава-членка предоставя своето споразумение за партньорство на Комисията до 22 април 2014 г..