"Aufsicht" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aufsichtконтрол

Beispieltexte mit "Aufsicht"

Durch Emittenten kündbar mit vorheriger Zustimmung der AufsichtВъзможността за предварително обратно изкупуване от емитента е обект на предварително одобрение от надзорните органи
die Streckenflugüberprüfung nach Durchführung der Streckenflugeinsätze unter Aufsicht.проверка в рейсови условия след изпълнение на полети в рейсови условия под контрол на инструктор.
Politische Aufsicht und operative LeitungПолитическо наблюдение и оперативно ръководство
sie unterliegt einer Aufsicht auf konsolidierter Basis,подлежи на пруденциален надзор на консолидирана основа;
die Aufsicht über Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten.надзора над доставчиците на обслужване по управление на перона.
Streckenschulung als Kommandant unter Aufsicht für mindestensобучение в рейсови условия като командир под контрол на инструктор, за най-малко:
Sie stehen unter der Aufsicht des amtlichen Veterinärdienstes;са под контрола на официалната ветеринарна служба;
seiner Luftfahrzeuge unter Aufsicht qualifizierten Personals erfolgt undтоваренето на въздухоплавателното средство се извършва под контрола на квалифициран персонал; и
der Genehmigungsverfahren und der fortlaufenden Aufsicht über genehmigte Organisationen,процесите на сертифициране и продължаващия надзор на сертифицираните организации;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Gewerbeaufsichtтрудова инспекция
Schulaufsichtучилищна инспекция
Bankenaufsichtбанков контрол
Steueraufsichtданъчна инспекция
Erziehungsaufsichtобразование на нарушители
Europäische FischereiaufsichtsagenturЕвропейска агенция за контрол на рибарството
Verfahrensordnung des AufsichtsgremiumsПроцедурен правилник на Надзорния съвет
Marktaufsicht und NachprüfungsverfahrenНадзор на пазара и процедура за проверка
Bankaufsichtsrechtliche Kapitalquoten (SolvV)Съотношение на регулаторния капитал на банката (SolvV)
Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA)Европейска агенция за контрол на рибарството (ЕАКР)
Europäische Fischereiaufsichtsbehörde (EFCA)Европейска агенция за контрол на рибарството (ЕFCA)
Aufsichtliche Rückvergleiche und MultiplikationsfaktorenРегулаторни бек-тестове и мултипликационни коефициенти
Aufsichtliche Volatilitätsanpassungen bei der umfassenden Methode zur Berücksichtigung finanzieller SicherheitenНадзорна корекция за променливост при разширения метод за финансово обезпечение
Messungen und Nachprüfverfahren für die MarktaufsichtПроцедура за измервания и проверка с цел надзор на пазара
auf Vorschlag des Aufsichtsgremiums,като взе предвид предложението на Надзорния съвет,
Jahresaufsichtsgebühren gemäß Artikel 7.годишна такса за надзор в съответствие с член 7.
Interne Organisationsstruktur für AufsichtsaufgabenВътрешна структура във връзка с надзорните задачи
Konvergenz von aufsichtlichen ÜberprüfungsverfahrenСближаване на процедурите за надзорен преглед
Gemeinsame Entscheidungen über AufsichtsanforderungenСъвместни решения относно пруденциалните изисквания
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte RatingagenturenГодишна надзорна такса за регистрираните агенции за кредитен рейтинг
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte TransaktionsregisterГодишна такса за надзор, начислявана на регистрираните регистри на трансакции