"Aufschlag" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aufschlagудар

Beispieltexte mit "Aufschlag"

Für jede Risikokategorie wird ein marktorientierter Aufschlag (MRS) wie folgt berechnet:За всяка категория на риск се изчислява допълнителна премия, отразяваща пазара (MRS), както следва:
Der Aufschlag muss so erfolgen, dass der Hammer den Rückspiegel auf der der spiegelnden Fläche gegenüberliegenden Seite trifft.Ударът трябва да бъде такъв, че ударният елемент да удари огледалото от страната, обратна на страната на отразяващата повърхност.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Preisaufschlagувеличение на цената
Gestaltung der Geschäftskonditionen: Risikominderungsfaktoren / angewandter PrämienaufschlagСрокове за структуриране на сделка: фактори за ограничаване на риска/ приложена допълнителна премия
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPaКонтейнер, среден, за насипни товари, стоманен, под налягане > 10 kPa
Mitunter kann die Bestimmung des sachgerechten Risikoaufschlags schwierig sein.Понякога определянето на подходящата премия за риска може да се окаже трудно.
Kleine von der Glasoberfläche losgelöste Splitter sind am Aufschlagpunkt zulässig.Допуска се малки стъклени люспи да се отделят от повърхността на стъклото в точката на удара;
Bei Anwendung der EZB-Methode würde sich daher ein Mindestaufschlag von 400 Basispunkten ergeben.Прилагането на методологията на ЕЦБ следователно ще доведе до минимална надбавка от 400 базисни пункта.
Der Schwierigkeitsgrad allein ist jedoch kein hinreichender Grund, einen Risikoaufschlag auszuschließen.Сама по себе си обаче степента на трудност не е достатъчна причина за изключване на премията за риска.
der Preis für die Übernahme der den Zahlungsströmen innewohnenden Unsicherheit (d.h. ein Risikoaufschlag).цената за понасяне на несигурността, присъща на паричните потоци (т.е. премия за риска);
die einen nachweislich mit Randnummer 78 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen in Einklang stehenden Öko-Innovationsaufschlag beinhalten [8];които включват премия за екологични иновации, за която е доказано, че е в съответствие с точка 78 от Насоките за помощ за защита на околната среда [8];