"Aufschlüsselung der Haushaltsmittel" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aufschlüsselung der HaushaltsmittelРазбивка на бюджета

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Aufschlüsselung der EU-Finanzierungразпределение на финансирането на ЕС
Weitere Aufschlüsselung der Kategorien ‚Andere‘, sofern eine erhebliche Anzahl Tiere unter diese Kategorie fällt.Подразделяне при използването на категорията „Други“, ако в нея е вписан значителен дял от използваните животни.
Verwendung der jährlichen Haushaltsmittel für die UmstrukturierungsprogrammeИзползване на годишния бюджет за програми за преструктуриране
eine Aufteilung der Haushaltsmittel auf die einzelnen Maßnahmenarten;разбивка на бюджета по вид дейност;
die Übereinstimmung der Zuweisung der Haushaltsmittel mit den Programmzielen;последователността на разпределянето на бюджетните средства спрямо целите на програмата;
Die Reserveliste umfasst zusätzliche 20 % der für das LIFE-Programm verfügbaren Haushaltsmittel.Списъкът с резерви ще включва допълнителни 20 % от наличния бюджет на програмата LIFE.
Umfang der nach dem Kostenwirksamkeitsprinzip zuzuweisenden Haushaltsmittel, Humanressourcen und sonstigen Verwaltungsausgaben;обема на бюджетните кредити, на човешките ресурси и на другите административни разходи, които следва да бъдат отпуснати при надлежно съблюдаване на принципа на разходна ефективност;
Der erste Vorschussbetrag wird gemäß dem Bedarf an Haushaltsmitteln in Tranchen gezahlt.Първоначалното предварително финансиране се изплаща на вноски в съответствие с бюджетните нужди.
Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor.Тази цел не засяга никакво евентуално преразпределяне на наличното финансиране за енергийни проекти.
Ein angemessener Anteil der Haushaltsmittel für Forschungsinfrastrukturen sollte für e-Infrastrukturen verwendet werden.Подходяща част от бюджета за научноизследователските инфраструктури следва да бъде разпределена за електронни инфраструктури.
Jede Zahlung wird der jeweils ältesten offenen Haushaltsmittelbindung des betreffenden Fonds zugeordnet.Всяко плащане се регистрира в най-рано откритите бюджетни задължения на съответния фонд.