 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Auflösung des EIT | Закриване на EIT |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Auflösung des Parlaments | разпускане на парламента |
| Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben. | Въпреки това, ако договорът за наем е прекратен поради форсмажорни обстоятелства, държавата членка не е задължена да отмени изменението на квотата. |
| Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären. | Председателят на Комитета се уведомява с декларация за образуването на политическа група, за разпускането ѝ или за всяка промяна, настъпила в нея. |
| Auflösungswert einer statistischen Einheit. | Стойност на резолюцията на статистическа единица. |
| Die Liquiditätshorizonte für konzentrierte Positionen sind länger, da zur Auflösung solcher Positionen ein längerer Zeitraum erforderlich ist. | Хоризонтите на ликвидност са по-големи за концентрираните позиции, което отразява по-дългия срок, необходим за реализацията на такива позиции. |
| Viertens sollte das Geodatenthema „Geografische Gittersysteme“ um ein auf geografischen Daten basierendes Gittersystem mit Mehrfachauflösung erweitert werden. | Четвърто, следва да бъде разширена темата на пространствените данни „Географски координатни системи“, за да бъде включена сложна координатна система, основана на географски координати. |
| Gleichheit des Arbeitsentgelts | изравнено заплащане |
| Art des Grundwasserleiters. | Типът воден слой. |
|
| Beginn des Bezugszeitraums. | Начало на референтния период. |
| Ende des Bezugszeitraums. | Край на референтния период. |
| Festsetzung des Finanzbeitrags | Определяне на финансовото участие |
| Hohlraumart des Grundwasserleiters | Класификацията на средата, в която възниква потока на подпочвени води. |
| Sekretär des Sicherheitsrates. | Държавен секретар на Съвета за сигурност. |
| Verwendung des Unionsbeitrags | Използване на финансовото участие на Съюза |
| Laufzeit des Kredits: [Laufzeit] | Срок на кредита: [срок] |
