 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Artikel 57 Interessenkonflikte | Член 57 Конфликт на интереси |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| die Anforderungen von Artikel 157 erfüllen; | изпълняват изискванията, определени в член 157; |
| Artikel 57: Auftragsvergabe durch Auftraggeber aus verschiedenen Mitgliedstaaten | Член 57: Поръчки с участието на възложители от различни държави членки |
| Bedienstete, die zuständige Anweisungsbefugte unterstützen, unterliegen Artikel 57. | По отношение на служителите, подпомагащи отговорните разпоредители с бюджетни кредити, се прилагат разпоредбите на член 57. |
| den Mitgliedstaat der Identifizierung gemäß Artikel 57f ändert, | промени държавата-членка по идентификация в съответствие с член 57е, |
| unter Ausnahme der in Artikel 1 Absatz 3 der Richtlinie 2008/57/EG genannten Fälle.“ | без да включва случаите, посочени в член 1, параграф 3 от Директива 2008/57/ЕО,“ |
| einen wesentlichen Anteil der in Artikel 157 Absatz 1 Buchstabe a genannten Wirtschaftszweige vertreten; | представляват значителен дял от икономическите дейности, посочени в член 157, параграф 1, буква а); |
|
| welche Sprachen für die Übersetzung der Formblätter nach Artikel 57 Absatz 2 zugelassen sind. | езиците, приети за превод на формулярите, посочени в член 57, параграф 2. |
| Fonds für allgemeine Bankrisiken nach Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 | Размер на фондовете за покриване на общи банкови рискове в съответствие с член 26, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) № 575/2013. |
| Kapitalinstrumente und das mit ihnen verbundene Agio nach Artikel 62 und 63 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 | Капиталовите инструменти и свързаните с тях премийни резерви — по членове 62—63 от Регламент (ЕС) № 575/2013. |
| Artikel 24: Interessenkonflikte | Член 24: Конфликти на интереси |
| Artikel 42: Interessenkonflikte | Член 42: Конфликти на интереси |
| Artikel 35: Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten | Член 35: Борба с корупцията и предотвратяване на конфликти на интереси |
