"Artikel" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Artikelартикул

Beispieltexte mit "Artikel"

Artikel 113 BeschlussЧлен 113 Решение за възлагане
Artikel 12 MittelbindungЧлен 12 Поемане на задължение за бюджетни кредити
Artikel 109: InkrafttretenЧлен 109: Влизане в сила
Artikel 110 ZuschlagskriterienЧлен 110 Критерии за възлагане на поръчките
Artikel 105 AusschreibungsunterlagenЧлен 105 Съдържание на тръжната документация
Siehe Artikel 1Вж. член 1
Artikel 3 Absatz 4Член 3, параграф 4
Artikel 98 Unterabsatz 1Член 98, първа алинея
Artikel 117 Öffentlicher AuftraggeberЧлен 117 Възложител
Artikel 183 Gemeinsame ForschungsstelleЧлен 183 Съвместен изследователски център
Artikel 108 Zentrale AusschlussdatenbankЧлен 108 Централна база данни за отстраняванията
Artikel 40: Vorherige MarktkonsultationenЧлен 40: Предварителни пазарни консултации
Artikel 34: Dynamische BeschaffungssystemeЧлен 34: Динамични системи за покупки
F510: EG-Verordnung und ArtikelF510: регламент на Общността и номер на члена
F510: EU-Verordnung und ArtikelF510: Регламент на Съюза и номер на члена
Das Übereinkommen gilt nicht für Chemikalien enthaltende Artikel.Изделията, съдържащи химикали, не попадат в обхвата на Конвенцията.
den Prozentsatz der Zahlungsaussetzung gemäß dem genannten Artikel.размера на спиране, посочен в същия член.
Jede Anstellungsbehörde erlässt Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel.Всеки орган по назначаване установява разпоредби за прилагане на настоящия член.
In diesem Zusammenhang erwähnten einige Parteien auch rein dekorative Artikel.В тази връзка някои страни също така споменаха наличие на чисто декоративни предмети.
Feuerwerkskörper, Signalraketen, Raketen zum Wetterschießen und dergleichen, Knallkörper und andere pyrotechnische ArtikelАртикули за фойерверки, сигнални ракети, ракети срещу градушка, сигнални огньове и други пиротехнически артикули
Einträge gemäß Artikel 1Вписвания, посочени в член 1
Einrichtungen nach Artikel 3Образувания, посочени в член 3
Organisationen nach Artikel 2Образувания, посочени в член 2
Nettoobergrenzen gemäß Artikel 7Нетни тавани, посочени в член 7
Zuteilungskoeffizient gemäß Artikel 1Коефициент на разпределение, предвиден в член 1
Energiedienstleistungen (EED, Artikel 14)Цялостна оценка (ДЕЕ член 14)
Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 103xкризисна дестилация в съответствие с член 103ч

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Artikelbereitstellungприготвяне на артикулите
Artikelfehlzeitenвреме, през което артикулът липсва
Geschenkartikelизделие за подарък
Sportartikelспортни артикули
Verpackungsartikelопакован продукт
ultrafeines Partikelултра фини частици
Artikel 121 AnwendungsbereichЧлен 121 Обхват на безвъзмездните средства
Artikel 129 KumulierungsverbotЧлен 129 Принцип на некумулативно отпускане
Artikel 130 RückwirkungsverbotЧлен 130 Принцип на забрана за отпускане със задна дата
Artikel 151 RechnungsführungssystemЧлен 151 Счетоводна система
Artikel 143 RechnungsführungsvorschriftenЧлен 143 Правила относно отчетите
Partikelmasse und –zahlМаса на праховите частици и брой на праховите частици
Bestimmung der PartikelzahlОпределяне на броя частици
Bestimmung der PartikelmasseОпределяне на масата на праховите частици
Energiedienstleistungen (Artikel 18)Енергийни услуги (член 18)
Messung der Hintergrund-PartikelmasseИзмерване на фоновата концентрация на праховите частици
Artikel 5 dritter AbsatzЧлен 5, трета алинея
Artikel 65 Der AnweisungsbefugteЧлен 65 Разпоредител с бюджетни кредити
Artikel 4.02 — DämpfungseinrichtungenЧлен 4.02 — Амортизиращи устройства
Artikel 78: Qualitative AuswahlkriterienЧлен 78: Критерии за качествен подбор
Artikel 174 Zweckgebundene EGFL-EinnahmenЧлен 174 Целеви приходи по ЕФГЗ
Artikel 58: Vorherige MarktkonsultationenЧлен 58: Предварителни пазарни консултации
Artikel 52: Dynamische BeschaffungssystemeЧлен 52: Динамични системи за покупки
Als Tracer verwendete EisenpartikelЖелезни частици, използвани като средство за проследяване (маркери).
nicht mechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere BauartikelНемеханични вентилационни решетки, улуци, куки и други изделия, използвани в строителството
Fest-, Karnevals- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und ScherzartikelИзделия за празненства, карнавали и други развлечения, включително изделия за илюзионисти
Fest-, Karnevals-/Faschings- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und ScherzartikelАртикули за празненства, карнавали и други развлечения, включително артикулите за илюзионисти и артикулите-сюрпризи
Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als speziell für die Zahntechnik konzipierte ArtikelМолибден и изделия от молибден, включително отпадъците и отломките, освен изделията специално предназначени за използване в стоматологията
Geldmarktfonds gemäß Artikel 2;фондове на паричния пазар (ФПП) съгласно член 2;
Investitionen gemäß Artikel 50,инвестиции в съответствие с член 50;
Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2Разпоредби, обхванати от член 1, параграф 2
Ernteversicherung gemäß Artikel 49,застраховане на реколтата в съответствие с член 49;
Jahresaufsichtsgebühren gemäß Artikel 7.годишна такса за надзор в съответствие с член 7.
Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)Стратегия за саниране на сгради (ДЕЕ член 4)
Partikelnachbehandlungssystem (einschließlich dazugehöriger Bauteile),система за последваща обработка на праховите частици (включително свързаните компоненти);