 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Art der Rechnungsführung | Тип счетоводно отчитане |
Beispieltexte mit "Art der Rechnungsführung" |
|---|
| Artikel 152 Gemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe | Член 152 Обща разпоредба за счетоводната система на институциите |
| Die Rechnungsführung der PPP-Einrichtung muss den in Artikel 143 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 genannten Rechnungsführungsvorschriften entsprechen. | Счетоводството на органа за ПЧП съответства на счетоводните правила, посочени в член 143 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Art der Erzeugung | начин на производство |
| Art der Änderung(en) | Вид на изменението (измененията) |
| Art der Falte. | Типът на земната гънка. |
| Art der Maßnahme | Вид действие |
| Art der Meereszone. | Тип морска зона. |
| Art der Mittel | Вид бюджетни кредити |
| Art der Umgehung | Естество на практиката на заобикаляне на наложените мерки |
| Art der Verpackungen: | Вид опаковки: |
| Art der Verschmelzung | Вид сливане |
| Die Art der Geometrie. | Типът на геометрията. |
| Artikel 143 Rechnungsführungsvorschriften | Член 143 Правила относно отчетите |
|
| Artikel 151 Rechnungsführungssystem | Член 151 Счетоводна система |
| Artikel 11 Rechnungsführung für Einnahmen und Mittel | Член 11 Счетоводни правила за приходите и бюджетните кредити |
| Validierung der Rechnungsführungs- und Inventarsysteme | Утвърждаване на системите за счетоводна отчетност и инвентаризация |
| Gemeinsame Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe | Общи изисквания към счетоводната система на институциите |
| Gemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe und Einrichtungen | Обща разпоредба за счетоводната система на институциите |
| Umsetzung der Rechnungsführungsvorschriften und des Kontenplans nach Kapitel 8; | прилагането в съответствие с глава 8 на счетоводните правила и сметкоплана; |
| Der Rechnungsführer kann ein bereits validiertes Rechnungsführungssystem jederzeit erneut überprüfen. | Във всеки един момент счетоводителят може да преразгледа вече утвърдена система за финансово управление. |
| Der Rechnungsführer wird über das Rechnungsführungssystem über den Vorgang in Kenntnis gesetzt. | Счетоводителят се уведомява за това изпращане чрез финансовата информационна система. |
| In der Rechnungsführung werden die gemäß Absatz 1 bis 4 übertragenen Mittel unterschieden. | Бюджетните кредити, пренесени в съответствие с параграфи 1—4, се обособяват в сметките. |
| Eisenbahnunternehmen [24] und Infrastrukturbetreiber [25] werden organisatorisch und auf Ebene der Rechnungsführung voneinander getrennt; | разделяне на железопътните предприятия [24] от управителите на инфраструктурата [25] в счетоводен и организационен план: |
