"Arbeitszeit" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Arbeitszeitработно време

Beispieltexte mit "Arbeitszeit"

gleitende Arbeitszeitплаващо работно време
gesetzliche Arbeitszeitзаконно работно време
durchgehende Arbeitszeitнепрекъснат работен ден
Standort am Ende der täglichen Arbeitszeit.мястото на приключване на дневното работно време.
Aufzeichnung des Fahrzeugstandorts an bestimmten Punkten bzw. Zeitpunkten während der täglichen ArbeitszeitРегистриране на местоположението на превозното средство на определени точки в рамките на дневното работно време
Flexible Arbeitszeit — freie TageГъвкаво работно време — отпуск
die Arbeitszeit pro Woche oder Monat,седмичното или месечното работно време,
Die Arbeitszeit wird für alle Gruppen und Kategorien in Stunden angegeben.Отработеното време следва да се посочи в часове за всички групи и категории.
Diese Beamten gestalten ihre Arbeitszeit in Absprache mit ihren Vorgesetzten."Тези длъжностни лица управляват своето работно време по споразумение със своите началници.“;
Bei Arbeitskräften mit eingeschränkten Fähigkeiten ist die Arbeitszeit im Verhältnis zu den jeweiligen Fähigkeiten herabzusetzen.В случай че работещите са с намалена трудоспособност, отработеното време следва да се намали пропорционално на техните възможности.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Arbeitszeitregelungработно разписание
Arbeitszeitgestaltungорганизация на работното време
Arbeitszeitverkürzungнамаляване на работно време
Jahresarbeitszeit (Spalte Y1)Отработено време годишно (колона Y1)
Standort zu Beginn der täglichen Arbeitszeit;мястото на започване на дневното работно време,