 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Arbeitslosigkeit | безработица |
Beispieltexte mit "Arbeitslosigkeit" |
|---|
| verdeckte Arbeitslosigkeit | скрита безработица |
| strukturelle Arbeitslosigkeit | структурна безработица |
| konjunkturelle Arbeitslosigkeit | конюнктурна безработица |
| Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern | безработица на мигрантите |
|
| Bekämpfung der Arbeitslosigkeit | борба с безработицата |
| betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit | производствено обусловена безработица |
| technologisch bedingte Arbeitslosigkeit | технологично обусловена безработица |
| Ein solches berechtigtes Interesse kann beispielsweise bei Scheidung oder Arbeitslosigkeit gegeben sein. | Такъв легитимен интерес например може да има при развод или загуба на работата. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Langzeitarbeitslosigkeit | дългосрочна безработица |
| Frauenarbeitslosigkeit | женска безработица |
| Jugendarbeitslosigkeit | младежка безработица |
| Saisonarbeitslosigkeit | сезонна безработица |
| Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %. | Процентът на безработицата сред младите хора е над 20 %. |
|
| Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: | заетост, по-конкретно за борба с младежката безработица: |
| die für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit relevanten Interessenträger einbindet; | включва всички заинтересовани страни, чието участие е от значение за преодоляване на младежката безработица; |
| Spezielle Flexibilität zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und zur Stärkung der Forschung | Специфична гъвкавост за борба с младежката безработица и укрепване на научните изследвания |
| Im Einklang mit Europa 2020 sollte das Programm dazu beitragen, das dringende Problem der Jugendarbeitslosigkeit anzugehen. | В съответствие с„Европа 2020“, програмата следва да допринесе за решаване на наболелия проблем с безработицата сред младежта. |
| Das Programm sollte andere Unionsprogramme und -initiativen ergänzen, die sich auf die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit konzentrieren. | Програмата следва да допълва други програми и инициативи на Съюза, които са насочени към борба срещу младежката безработица. |
