"Arbeitgeber" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Arbeitgeberработодател

Beispieltexte mit "Arbeitgeber"

Gesamtverband der Arbeitgeberфедерация на работодателите
Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der ArbeitgeberДоброволни фактически осигурителни вноски за сметка на работодателите
Verwalter und Träger von Altersvorsorgeeinrichtungen und Altersvorsorgeeinrichtung mehrerer ArbeitgeberАдминистратор на схемите, ръководител на схемите, пенсионен фонд и пенсионна схема с множество работодатели
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber (D.121)Фактически осигурителни вноски за сметка на работодателите (D.121)
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber (D.611)Фактически осигурителни вноски за сметка на работодателите (D.611)
Unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber zur Alterssicherung [62]Условни пенсионни вноски за сметка на работодателите [62]
gegen den Arbeitgeber gemäß Artikel 17 Sanktionen verhängt worden sind.работодателят е бил санкциониран в съответствие с член 17.
Unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber ohne Beiträge zur Alterssicherung [62]Условни осигурителни вноски за сметка на работодателите, различни от пенсионните вноски [62]
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber ohne Beiträge zur Alterssicherung [62]Фактически осигурителни вноски за сметка на работодателите, различни от пенсионните вноски [62]
der Arbeitgeber seinen aus dem Arbeitsvertrag erwachsenden Verpflichtungen nicht nachgekommen ist; oderработодателят не е изпълнил задълженията си по трудовия договор; или

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Arbeitgeberverbandорганизацията на работодатели
Wird die Unterkunft durch oder über den Arbeitgeber zur Verfügung gestellt, soКогато настаняването се урежда от или чрез работодателя:
Die Mitgliedstaaten können von den Arbeitgebern von Saisonarbeitnehmern verlangen, dass dieseДържавите-членки могат да изискват от работодателите на сезонни работници да заплащат:
Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63]Фактически осигурителни вноски за сметка на работодателите, които са начислени, но които е малко вероятно да бъдат събрани [63]
Ein Arbeitgeber, der seinen Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat, kann verklagt werden:Срещу работодател с местоживеене в държава членка може да бъде предявен иск:
Diese Richtlinie sollte direkte Arbeitsverhältnisse zwischen Saisonarbeitnehmern und Arbeitgebern erfassen.Настоящата директива следва да урежда преките работни отношения между сезонните работници и работодателите.
vom Arbeitgeber zu leistende Nachzahlungen in Bezug auf etwaige ausstehende Vergütungen des Drittstaatsangehörigen;последващи плащания от страна на работодателите относно дължимо възнаграждение на гражданин на трета държава;
Agenturen, die sich vollständig selbst finanzieren, zahlen derzeit den Arbeitgeberanteil des Beitrags zum Versorgungssystem.Агенциите, които се самофинансират изцяло, понастоящем плащат на схемата частта от вноските, дължима от работодателите.