"Anwendungsbereich" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
AnwendungsbereichОбласт на приложение

Beispieltexte mit "Anwendungsbereich"

Anwendungsbereich und FormОбхват и форма на безвъзмездните средства
Artikel 121 AnwendungsbereichЧлен 121 Обхват на безвъзмездните средства
Definition und AnwendungsbereichОпределение и обхват
Anwendungsbereich und Ziele der ESZB-PKIОбхват и цели на ЕСЦБ-ИПК
Anwendungsbereich des internen IRC-ModellsОбхват на вътрешния модел за допълнителния риск от неизпълнение и миграционен риск
ANWENDUNGSBEREICH UND ZEITPUNKT DER KONSULTATIONENПРИЛОЖНО ПОЛЕ НА КОНСУЛТАЦИИТЕ И СРОКОВЕ
ANWENDUNGSBEREICH BEI KLIMASCHUTZPROJEKTEN, DIE NACH ANLAGE II FÖRDERFÄHIG SINDПРИЛОЖНО ПОЛЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОЕКТИТЕ В СФЕРАТА НА НАМАЛЕНИЕТО НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА, ДОПУСТИМИ СЪГЛАСНО ДОПЪЛНЕНИЕ II
ANWENDUNGSBEREICH VON PREIS- UND VOLUMENINDIZES IN DEN VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN GESAMTRECHNUNGENОБХВАТ НА ИНДЕКСИТЕ НА ЦЕНА И ОБЕМ В НАЦИОНАЛНИТЕ СМЕТКИ
ANWENDUNGSBEREICH BEI PROJEKTEN IM BEREICH ERNEUERBARE ENERGIEN, DIE NACH ANLAGE I FÖRDERFÄHIG SINDПРИЛОЖНО ПОЛЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОЕКТИ В СФЕРАТА НА ЕНЕРГИЯТА ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ ДОПУСТИМИ СЪГЛАСНО ДОПЪЛНЕНИЕ I
Artikel 1: Gegenstand und AnwendungsbereichЧлен 1: Предмет и обхват
Artikel 17 Definition und AnwendungsbereichЧлен 17 Определение и обхват
Artikel 20 Definition und AnwendungsbereichЧлен 20 Определение и обхват
Ziel und Anwendungsbereich der LeitlinienЦел и приложно поле на настоящите ръководни насоки
Gliederung und Anwendungsbereich des KapitelsСтруктура и обхват на главата
GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGENПРЕДМЕТ, ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sind:От приложното поле на настоящия регламент са изключени:
der Stoff fällt in den Anwendungsbereich des (Q)SAR-Modells;веществото попада във валидираната област на модела (Q)SAR,
Dieser Anwendungsbereich wird den Werten der entsprechenden Codeliste ServiceTypeValue zugeordnet.Този обхват се нанася на карта според стойностите на съответния списък с кодове ServiceTypeValue.
Diese Rechtsdienstleistungen sollten daher vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden.Следователно тези правни услуги следва да бъдат изключени от обхвата на настоящата директива.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze und BegriffsbestimmungenОбхват, общи принципи и определения
ob ein bestimmtes Lebensmittel in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt;дали дадена храна попада в приложното поле на настоящия регламент;
Vorgesehene Anwendungsbereiche für Biozidprodukte und gegebenenfalls für behandelte WarenПредвидена(и) област(и) на употреба на биоцидите и, когато е уместно, на третираните изделия
Gegenstand, Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze, Begriffsbestimmungen und SchwellenwertПредмет, обхват, общи принципи, определения и праг
Deswegen empfiehlt es sich, sie vom Anwendungsbereich der vorliegenden Verordnung auszuschließen.Следователно е уместно да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент.
Die folgenden Programme und Prioritäten sind allerdings vom Anwendungsbereich der Aussetzung ausgenommen:Въпреки това следните програми и приоритети се изключват от обхвата на спирането:
Der Anwendungsbereich dieser Richtlinie umfasst keine nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.В обхвата на настоящата директива не попадат нестопанските услуги от общ интерес.
Investitionsschutzabkommen zwischen den Mitgliedstaaten sollten nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.Инвестиционните споразумения между държавите членки не следва да попадат в обхвата на настоящия регламент.