"Anwendbarkeit" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anwendbarkeitприложимост

Beispieltexte mit "Anwendbarkeit"

unmittelbare Anwendbarkeitпряка приложимост
Anwendbarkeit horizontaler VorschriftenУсловия за прилагането на хоризонталните правила
Anwendbarkeit der Ratingskala nach Ratingart.Установява приложимостта на рейтинговата скала, основаваща се на вида на рейтинга.
Anwendbarkeit der Ratingskala nach Zeithorizont.Установява приложимостта на рейтинговата скала, основаваща се на времеви хоризонт.
Anwendbarkeit bei bestehenden Fahrzeugen und InfrastrukturenПриложимост към съществуващите возила и инфраструктура
Die Anwendbarkeit ist zudem begrenzt auf:Приложимостта ѝ също така се ограничава до:
Verfahren zur Bestimmung der Anwendbarkeit von Artikel 34Процедура за установяване на приложимостта на член 34
Artikel 35: Verfahren zur Bestimmung der Anwendbarkeit von Artikel 34Член 35: Процедура за установяване на приложимостта на член 34
tatsächliche und möglichst baldige Anwendbarkeit der Wechselkursänderungen;действителната приложимост на корекциите във валутния курс във възможно най-кратък срок;
Die Anwendbarkeit ist auf Gerbereien begrenzt, die gesalzene Häute verarbeiten.Приложимостта на тази техника се ограничава до кожарски заводи, които обработват осолени кожи.
Die Mitgliedstaaten sollten daher die Anwendbarkeit und Einhaltung bestimmter Ex-ante-Konditionalitäten prüfen.Във връзка с това държавите членки следва да направят оценка на приложимостта и изпълнението на определени предварителни условия.
im Zusammenhang mit der Projektfinanzierung die Anwendbarkeit der Bestimmungen des Übereinkommens auf diese Sektorvereinbarung zu überprüfen;да преразгледат приложимостта по отношение на отрасловата договореност на разпоредбите на Споразумението във връзка с финансирането на проекти.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Datum der Betriebsaufnahme/Anwendbarkeit der Änderung:Начална дата на експлоатацията/дата на приложимост на промяната:
Veröffentlichung der möglichen Anwendbarkeit von Artikel 34 Absatz 1 gemäß Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b dieses Artikels;оповестяването на евентуалната приложимост на член 34, параграф 1 в съответствие с параграф 3, втора алинея, буква б) от настоящия член;