"Antrag" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Antragзаявка

Beispieltexte mit "Antrag"

Antrag und ÜberarbeitungПрилагане и преразглеждане
Antrag auf FluggenehmigungЗаявление за разрешение за полет
Antrag auf InterimsüberprüfungИскане за междинно преразглеждане
Antrag auf ein BetreiberzeugnisКандидатстване за свидетелство за оператор
Antrag auf Eintragung von NamenПодаване на заявление за регистрация на наименование
Antrag auf beschleunigtes VerfahrenИскане за провеждане на бързо производство
Antrag auf Neubewertung der SensibilitätИскане за повторна оценка на чувствителността
Antrag auf Genehmigung der FlugbedingungenЗаявление за одобрение на условия за полет
Antrag auf Genehmigung einer WegfahrsperreЗаявление за одобрение на имобилайзер
Antrag auf eine teilweise InterimsüberprüfungИскане за частично междннно преразглеждане
Entscheidung ohne vorherigen AntragРешения, взети без предварително заявление
Datenanforderungen für einen AntragИзисквания за предоставяне на данни при подаване на заявление
Feld 2: Unionsantrag/Nationaler AntragКлетка 2: Съюзно/Национално заявление
Einleitung einer Untersuchung auf AntragЗапочване на разследване при поискване
Verwaltung von Entscheidungen auf AntragУправление на решения, взети въз основа на заявление
Der Präsident entscheidet über den Antrag.Председателят се произнася по искането.
Quelle: Fragebogenantworten und Daten aus dem Antrag.Източник: отговорите на въпросника и жалбата
auf Antrag des Anmelders,по заявление на декларатора;
Der Antrag muss umfassen:Тази идентификация включва следното:
Der Antrag wird abgelehnt.Заявлението е отхвърлено.
auf Antrag des Gerichtshofs,като взеха предвид искането на Съда,
Dem Antrag sind beizufügen:Към заявлението трябва да бъдат приложени:
auf Antrag der Mitgliedstaaten.по искане на държавите членки.
Eurostat, Antrag und FragebogenantwortenЕвростат, данни от жалбата и отговори на въпросника

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Änderungsantragизменение
Misstrauensantragдвижение на неодобрение
beantragenподавам
Antragsteller ohne RechtspersönlichkeitЗаявители, които не са юридически лица
Eigenschaft des AntragstellersСтатус на подателя
Berechtigung zur AntragstellungПраво за подаване на заявление
Beantragung einer FanggenehmigungЗаявление за получаване на разрешение за риболов
Beantragung einer SondergenehmigungКандидатстване за специфично одобрение
Beantragung eines LuftverkehrsbetreiberzeugnissesКандидатстване за свидетелство за авиационен оператор
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;процедурите за кандидатстване, подбор и плащане;
ANTRAG AUF LÖSCHUNG EINER GEOGRAFISCHEN ANGABEИСКАНЕ ЗА ОТМЯНА НА ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ
Antrag auf eine Erlaubnis für SaisonarbeitnehmerЗаявления за разрешение за сезонен работник
Antrag auf Erlass eines Europäischen ZahlungsbefehlsМолба за европейска заповед за плащане
Antrag auf Durchführung einer mündlichen VerhandlungИскане за провеждане на съдебно заседание
Antrag im internationalen Transitbereich eines FlughafensМолба, подадена в международна транзитна зона на летище
Antragsteller auf Genehmigung von Reparaturverfahren müssen:Заявителят за одобрение на проект за ремонт:
Festsetzung einer Höchstmenge je BescheinigungsantragОпределяне на максимално количество на дадено заявление за сертификат
Ein Mitgliedstaat kann beschließen, dass der Beihilfe- und der ZahlungsantragДържава членка може да реши, че заявлението за помощ и искането за плащане:
Beantragte Menge in kgЗаявено количество в kg
Registriernummer des Antrags: /Регистрационен номер на заявлението: /
der Zeitpunkt der Antragstellung;датата на подаване на заявка или искане;
Sprache des Löschungsantrags …Език на искането за отмяна …
Anhörungen wurden keine beantragt.Не беше поискано изслушване.
Angabe der beantragten Unterhaltsdauer,периода, за който се иска издръжка,
Angegebene Beziehung zum Antragsteller:Декларирана връзка с кандидата: