"Anträge im Rahmen der Hypothekarkreditregelung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Anträge im Rahmen der HypothekarkreditregelungПриложения съгласно схемата за ипотечни кредити

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Swap-Abwicklung im Rahmen der HypothekarkreditregelungУреждане на замяната съгласно схемата за ипотечни кредити
Bewertung der Hypothekarkredite und HFF-Bonds im Rahmen der HypothekarkreditregelungОстойностяване на ипотечните кредити и на облигациите на HFF по схемата за ипотечни кредити
Im Rahmen der befristeten Hypothekarkreditregelung konnten Hypothekarkredite befristet getauscht werden.Съгласно временната схема за ипотечни кредити, ипотеките могат временно да се заменят.
Im Rahmen der Hypothekarkreditregelung können beihilfefähige Finanzinstitute Swap-Assets (Hypothekarkredite) über den HFF beantragen.Съгласно схемата за ипотечни кредити, финансови институции, които отговарят на условията, могат да кандидатстват за замяна на активи (ипотечни кредити) с HFF.
Swap-Transaktionen im Rahmen der Hypothekarkreditregelung erfordern jedoch keine allgemeine Umstrukturierung der von der Regelung begünstigten Finanzinstitute.При все това замяната съгласно схемата за ипотечни кредити не изисква общо преструктуриране на финансовите институции, които се възползват от схемата.
Dies geschieht auch in der Praxis: Die im Rahmen der Hypothekarkreditregelung getauschten Aktiva werden vom HFF bewertet.Това се случва и на практика: активите, заменени по схемата за ипотечни кредити, се остойностяват от HFF.
Hypothekarkredite, die unter die ersten beiden Kategorien fallen, kommen für eine Übernahme im Rahmen der Hypothekarkreditregelung in Frage.Ипотечни кредити, попадащи в първите две категории, са допустими за замяна по схемата за ипотечни кредити.