"Anteil" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anteilдял

Beispieltexte mit "Anteil"

Anteil zulässiger Unteraufträge;разрешения дял, който може да се възлага на подизпълнители;
Anteil am freien MarktПазарен дял на свободния пазар
Anteil an der FinanzausstattungДял от финансовия пакет
Anteil von Verstößen bei Fallen;дял на нарушенията в съоръженията на капани,
Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der MitgliedstaatenДял в общия размер на „националните вноски“ (%)
Anteil Betriebs- und Instandhaltungsumsatz am GesamtumsatzДял на оборота за експлоатация и поддръжка от общия оборот
Anteil der Emissionsberichte, die ausführlich analysiert wurdenДял на докладите за емисии, подложени на подробен анализ
Anteil der Tonnenkilometerberichte, die ausführlich analysiert wurdenДял на докладите за тонкилометри, подложени на подробен анализ
Bestimmung von Biomasseanteil und fossilem AnteilОпределяне на дела на биомасата и на фосилния дял
Der durch diese Nutzung eingenommene prozentuale Anteil.Делът, даден като процент, отреден за дадената текуща употреба.
Ein als Quotient mit dem Nenner 100 ausgedrückter Anteil.Дял, изразен като съотношение, чиито знаменател е 100.
Eingezahlter Anteil vom 1. Juli 2013Дял, изплатен от 1 юли 2013 г.
Gezeichneter Anteil ab 1. Januar 2014Дял, записан от 1 януари 2014 г.
Prozentualer Anteil der festgelegten Kornfraktion.Процент на определения дял.
der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung.Делът от научни изследователи сред икономически активното население.
Konservativ geschätzter Anteil der Emissionen der Anlage (%)Дял (в %) от емисиите на инсталацията с консервативна оценка
unbezahlter Anteil von teileingezahlten Aktien und Wertpapieren;неизплатената част от частично изплатени акции и ценни книжа;
Konservativ geschätzter Anteil der Emissionen des Luftfahrzeugbetreibers (%)Дял (в %) от емисиите на оператора на въздухоплавателни средства с консервативна оценка

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anteile an GeldmarktfondsАкции/дялови единици във фондове на паричния пазар
Anteilsrechte und InvestmentfondsanteileСобствен капитал и акции/дялови единици в инвестиционни фондове
Verkaufsmengen und MarktanteilОбем на продажбите и пазарен дял
Marktanteil der UnionПазарен дял на Съюза
Änderungen der EigentumsanteileПромени в дела от собствеността
Marktanteile der UnionsherstellerПазарен дял на производителите от Съюза
Prozent Siebdurchgang (Massenanteil)% на преминаване (спopeд мacaтa)
Investmentfondsanteile ohne GeldmarktfondsanteileАкции/дялови единици в инвестиционни фондове, различни от тези на паричния пазар
Anteile an Geldmarktfonds [43]Акции/дялови единици във фондове на паричния пазар (ФПП) [43]
Anteile an Geldmarktfonds (F.521)Акции/дялови единици във ФПП (F.521)
Anteile an Investmentfonds (F.52)Акции/дялови единици в инвестиционни фондове (F.52)
Anteilsrechte und Anteile an InvestmentfondsСобствен капитал и акции в инвестиционни фондове
Anteilige Nutzung für das Arbeitsprogramm (%)Процент, използван за работната програма
Anteilseigner: NRW 48 %, Landschaftsverbände 2 %,Акционер: NRW 48 %, региони 2 %, спестовни
Anteilsrechte und Investmentfondsanteile, davon: InvestmentfondsanteileСобствен капитал и акции/дялови единици в инвестиционни фондове, в т.ч. акции/дялови единици в инвестиционни фондове
Einfuhrmenge (in 1000 m2) und MarktanteilОбем на вноса (1000 m2) и пазарен дял
Marktanteil in der UnionПазарен дял в Съюза
Menge, Marktanteil und PreiseОбем, пазарен дял и цени
Marktanteil — alle VerfahrenПазарен дял — всички режими
Die Garantien der AnteilseignerГаранции от акционерите
Etwas Anteilnahme und Interesse2 Известна загриженост и интерес
Marktanteil der gedumpten EinfuhrenПазарен дял на дъмпинговия внос
Volumen, Marktanteil und EinfuhrpreiseОбем, пазарен дял и цени на вноса