"Ansehen" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Ansehenреноме

Beispieltexte mit "Ansehen"

Die Grundlage für die Nominierung der Mandarini Chiou als g.g.A.-Erzeugnis ist ihr auf Qualität beruhendes Ansehen.Заявката на регистрация на „Mandarini Chiou“ като продукт със защитено географско указание се основава следователно на неговата репутация, която на свой ред се дължи на специалното му качество.
die Verwendung sich das Ansehen der geschützten Bezeichnung nicht zunutze macht undупотребата не извлича полза от репутацията на защитения термин; и
soweit durch diese Verwendung das Ansehen einer Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe ausgenutzt wird;доколкото при такава употреба се експлоатира репутацията на наименованието за произход или географското указание;
dessen Qualität, Ansehen oder eine andere Eigenschaft wesentlich auf diesen geografischen Ursprung zurückzuführen ist undчието качество, репутация или други характеристики се отдават предимно на неговия географски произход; и
Es hat eine bestimmte Güte, ein bestimmtes Ansehen oder andere Eigenschaften, die sich aus diesem geografischen Ursprung ergeben;притежава специфично качество, известност или други характеристики, присъщи на този географски произход;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Die Kommission kann Finanzhilfevorschriften und -verfahren als den ihren gleichwertig ansehen, sofern sie die folgenden Anforderungen erfüllen:Комисията може да приеме, че правилата и процедурите за безвъзмездните средства са еквивалентни на нейните, ако са изпълнени следните условия:
Die Kommission kann Auftragsvergabevorschriften und -verfahren als den ihren gleichwertig ansehen, sofern sie die folgenden Anforderungen erfüllen:Комисията може да приеме, че правилата и процедурите за възлагане на обществени поръчки са еквивалентни на нейните, ако са изпълнени следните условия: