"Ansatz" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Ansatzподход

Beispieltexte mit "Ansatz"

Ein gemeinsamer AnsatzОбщ подход
Ansatz und Bewertung: PlanvermögenПризнаване и оценяване: активи на план
Ansatz der Produktionsabraumkosten als VermögenswertПризнаване на производствени разходи за отстраняване на повърхностния слой като актив
Ansatz der Produktionsabraumkosten als Vermögenswert;признаване на производствени разходи за отстраняване на повърхностния слой като актив;
Ansatz und Bewertung: Barwert leistungsorientierter Verpflichtungen und laufender DienstzeitaufwandПризнаване и оценяване: настояща стойност на задължения по изплащане на дефинирани доходи и разходи за текущ трудов стаж
Vermeidung der Allokation ist vorzuziehender Ansatz.Предпочитаният подход е да се избягва разпределяне на въздействията.
Die Signalerkennung erfolgt in einem multidisziplinären Ansatz.Установяването на сигнал се основава на мултидисциплинарен подход.
Für Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein dreistufiger Ansatz.Към инвестициите в проекти от общ интерес се прилага триетапен подход.
Gleichermaßen verlangt das zunehmende Problem der antimikrobiellen Resistenz einen ähnlich umfassenden Ansatz.Нарастващият проблем с антимикробната резистентност също изисква възприемането на подобен цялостен подход.
Drei weit verbreitete Bewertungstechniken sind der marktbasierte Ansatz, der kostenbasierte Ansatz und der einkommensbasierte Ansatz.Три широко използвани методи за остойностяване са подходът на пазарните сравнения, подходът на базата на разходите и подходът на базата на доходите.
Die nationalen Regulierungsbehörden konsultieren die Netznutzer gegebenenfalls zu der angewendeten Berechnungsmethode und dem gemeinsamen Ansatz.Когато е целесъобразно, националните регулаторни органи се консултират с ползвателите на мрежата относно прилагания метод за изчисление и съвместния подход.
Finanzinstrumente: Ansatz und BewertungФинансови инструменти: признаване и оценяване
Bei erstmaligem Ansatz beizulegender ZeitwertСправедлива стойност при първоначалното признаване
Es wird ein beschleunigter Ansatz angewendet.Ще се прилага ускорен подход.
IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und BewertungМСС 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване
Ein integrierter Ansatz für SchlüsseltechnologienКонкретната цел „Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ се отнася в голяма степен за ключовите базови технологии (КБТ):
Integrierter Ansatz für die Bedarfs- und AngebotsoptionenИнтегриран подход към вариантите за търсене и предлагане
Änderungen am IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und BewertungИзменения на МСС 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Haushaltsansatzбюджетно планиране
Haushaltsmittelansatzучастие на бюджетни средства
Ansatzunabhängige Anerkennungsfähigkeit von SicherungsgebernПриемливост на доставчици на защита съгласно всички подходи
Zusätzliche Anerkennungsfähigkeit von Sicherheiten beim IRB-AnsatzДопълнителна приемливост на обезпечения при вътрешнорейтинговия подход
Berechnung der risikogewichteten Positionsbeträge beim StandardansatzИзчисляване на размера на рисково претеглените експозиции при стандартизирания подход
Berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge gemäss dem IRB-AnsatzИзчисляване на размера на рисково претеглените експозиции при вътрешнорейтинговия подход
Bewertungsgrundsätze für sonstige anerkennungsfähige Sicherheiten beim IRB-AnsatzПринципи на оценка за други приемливи обезпечения при вътрешнорейтинговия подход
Berechnung der risikogewichteten Positionsbeträge und erwarteten Verlustbeträge beim IRB-AnsatzИзчисляване на размера на рисково претеглените експозиции и размера на очакваната загуба при вътрешнорейтинговия подход
Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge für andere anerkennungsfähige Sicherheiten beim IRB-AnsatzИзчисляване на размера на рисково претеглените експозиции и размера на очакваната загуба за друго признато обезпечение при вътрешнорейтинговия подход
Der Mittelansatz ist dazu bestimmt,Този бюджетен кредит е предназначен за:
Anwendung des IRB-Ansatzes auf KreditrisikenИзползване на вътрешнорейтинговия подход за кредитен риск
Geographische Position des Bohransatzpunktes.Местоположението на устието на сондажа.
Anforderungen an die anwendung des IRB-AnsatzesИзисквания за вътрешнорейтинговия подход
Bedingungen für die Verwendung des StandardansatzesКритерии за стандартизирания подход
Berücksichtigung regionaler Besonderheiten durch einen regionalisierten Ansatz;отчитане на регионалните особености посредством регионален подход;
Kreditrisikominderung für Verbriefungspositionen, die dem Standardansatz unterliegenРедуциране на кредитен риск за секюритизиращи позиции, за които се прилага стандартизираният подход