"Anordnung von Einziehungen" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anordnung von EinziehungenРазпореждане за събиране

Beispieltexte mit "Anordnung von Einziehungen"

Artikel 79 Anordnung von EinziehungenЧлен 79 Разпореждане за събиране

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Artikel 89 Anordnung von AusgabenЧлен 89 Разрешаване на разход
Kontrollen des Anweisungsbefugten bei der Anordnung von AusgabenПроверки на плащанията от разпоредителя с бюджетни кредити
Bei der Ausstellung der Auszahlungsanordnung überzeugt sich der zuständige Anweisungsbefugte von:При съставянето на платежното нареждане отговорният разпоредител с бюджетни кредити се уверява, че:
Rückzahlungsanordnungen einzelstaatlicher Behörden zur Umsetzung von Rückforderungsentscheidungen der Überwachungsbehörde werden vor einem einzelstaatlichen Gericht angefochten.Валидността на разпорежданията за възстановяване, издадени от националните органи в изпълнение на решения на Надзорния орган за възстановяване, може да бъде оспорена пред национален съд.
wirkungslos gebliebene Ausreiseaufforderungen oder Rückführungsanordnungen, die im Abstand von fünf Monaten oder mehr erfolgt sind,искания за напускане на територията или заповед за експулсиране, издадени с интервал от поне пет месеца или които не са приведени в действие;
Farbkathodenstrahlröhren, mit Elektronenkanonen in Reihenanordnung (sogenannte In-Line-Technik) mit einer Diagonalen des Bildschirms von 79 cm oder mehrЦветна електроннолъчева тръба с електронен прожектор, разположени един до друг (копланарна технология), с диагонал на екрана 79 cm или повече
Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen;събиране или изплащане на суми, които не отговарят на съответните нареждания за събиране или платежни нареждания;
Eine finanzielle Berichtigung berührt nicht die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Betreibung von Wiedereinziehungen gemäß dem vorliegenden Artikel.Финансовата корекция не засяга задължението на държавите членки да събират вземанията по настоящия член.