"Annullierung des Vergabeverfahrens" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Annullierung des VergabeverfahrensОтмяна на процедурата за възлагане на поръчки

Beispieltexte mit "Annullierung des Vergabeverfahrens"

Artikel 114 Annullierung des VergabeverfahrensЧлен 114 Отмяна на процедурата за възлагане на поръчки

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anzugeben sind ergänzende Informationen zur Annullierung des e-VD.Посочете всяка допълнителна информация относно анулирането на е-АД
Die Annullierung erfolgt durch eine Entscheidung des Anweisungsbefugten und ist entsprechend zu begründen.Отмяната се извършва с решение на разпоредителя с бюджетни кредити и трябва да бъде подходящо обоснована.
Wahl des Vergabeverfahrens für gemischte AufträgeИзбор на процедура за възлагане на обществени поръчки при смесени договори
Sie beugen während des gesamten Vergabeverfahrens Interessenkonflikten vor.предотвратяват конфликтите на интереси през цялата процедура на възлагане на обществена поръчка.
Gegebenenfalls kurze Beschreibung der wichtigsten Merkmale des vorgesehenen Vergabeverfahrens.Когато е целесъобразно, кратко описание на основните характеристики на процедурата по възлагане, която ще се прилага.
Art des Vergabeverfahrens; im Fall von Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung Begründung.Вид на процедурата за възлагане на обществена поръчка; при процедура на договаряне без предварително обявление— обосновка.
Beschreibung des angewandten Vergabeverfahrens sowie Begründung bei einer Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung.Описание на използваната процедура по възлагане; в случай на възлагане без предварително публикуване — обосновка за това.
Die Zusammensetzung des Bewertungsausschusses trägt nach Möglichkeit dem interinstitutionellen Charakter des Vergabeverfahrens Rechnung.Съставът на комисията за оценка отразява, доколкото това е възможно, междуинституционалния характер на процедурата за обществена поръчка.
Von der Auftragsvergabe ausgeschlossen werden Bewerber oder Bieter, die während des Vergabeverfahrens für diesen AuftragНе се възлага поръчка на кандидати или оференти, които в хода на процедурата за възлагане на тази поръчка:
Die Wirtschaftsteilnehmer sollten ihre allgemeinen Kataloge vor dem Hintergrund des konkreten Vergabeverfahrens nach wie vor anpassen müssen.Икономическите оператори следва все пак да адаптират общия си каталог съобразно конкретната процедура за възлагане на обществена поръчка.