"Annahme der Zollanmeldung" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Annahme der ZollanmeldungПриемане на митническа декларация

Beispieltexte mit "Annahme der Zollanmeldung"

Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung.Митническо задължение възниква в момента на приемане на митническата декларация.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Annahme der Finanzregelung der PPP-EinrichtungПриемане на финансовите правила на органа за ПЧП
Annahme und Änderung der PartnerschaftsvereinbarungПриемане и изменение на споразумението за партньорство
Formgültigkeit einer Annahme- oder AusschlagungserklärungДействителност на формата на изявлението относно приемането на наследство или отказа от наследство
Prüfung und Annahme der RechnungslegungРазглеждане и приемане на отчети
Annahme durch die Stelle der BürgschaftsleistungПриемане от гаранционното митническо учреждение
Inhalt, Annahme und Änderung der KooperationsprogrammeСъдържание, приемане и изменение на програмите за сътрудничество
Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren GeldernПриемане на депозити и други възстановими средства
F814: Tag der Annahme der Zahlungserklärung (COM-7)F814: ден на приемане на декларацията за плащане (COM-7)
Änderung der ZollanmeldungПоправка на митническа декларация
Überprüfung der ZollanmeldungПроверка на митническа декларация
Ungültigerklärung der ZollanmeldungАнулиране на митническа декларация
die Ergebnisse ihrer eigenen Kontrollen zur Überprüfung der Zollanmeldung,резултатите от осъществения от него контрол за проверка на митническата декларация,
die Abgabe der Zollanmeldung in den Fällen nach Artikel 158 Absatz 2.подаването на митническата декларация в случаите, посочени в член 158, параграф 2.
Die Überlassung erfolgt gleichzeitig für alle Waren, die Gegenstand derselben Zollanmeldung sind.Всички стоки, обхванати от една и съща декларация се вдигат едновременно.
die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3.поправката на митническа декларация след вдигане на стоките в съответствие с член 173, параграф 3.
der Zeitpunkt, zu dem die Waren ohne Zollanmeldung aus dem Zollgebiet der Union verbracht werden, oderв момента, в който стоките действително се извеждат митническата територия на Съюза без митническа декларация;