"Anleihen" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anleihenоблигации

Beispieltexte mit "Anleihen"

Anleihen oder Swaps aus einer Kategorie höher als 3 oder C gemäß Gissler-Charta werden als komplex eingestuft.Заемите или суаповете с категория по-висока от 3 или С в Хартата Gissler се приемат за сложни.
Titel 8: Anleihen und DarlehenДял 8: Операции по получаване и отпускане на заеми
Damit werden Neuinvestitionen finanziert und fällige Anleihen zurückgezahlt.Тя обхваща финансирането на инвестициите и изплащането на заемите с настъпил падеж.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anleihen, die allgemeineren Auswirkungen auf die Anleihenmärkte sowie die Aspekte des kontrollierenden Gläubigers und der Auftragsvergabe.те, които ще се издават, въздействието върху по-широките пазари на облигации, както и аспектите, свързани с контролиращия кредитор и обществените поръчки.
Öffentliche Schulden — NullkuponanleihenДържавен дълг — облигации с нулев купон
Garantie der Europäischen Union für Euratom-AnleihenГаранция на Европейския съюз за заеми по Евратом
Schuldentilgung (bestehende Anleihen) seit VorjahresendeДългова амортизация (съществуващи облигации) от края на предходната година
Unternehmensanleihen spiegeln ein namensspezifisches Kreditrisiko wider.Корпоративните облигации отразяват специфичен кредитен риск.
Ein weiteres Element der Vergütung sind die Erträge von Staatsanleihen [40].Другият елемент на възнаграждението е доходността на държавните облигации [40].
Der Bericht 2012 wird auch die EU-EIB-Projektanleiheninitiative zum Gegenstand haben.Докладът през 2012 г. ще включва също и инициативата на ЕС и ЕИБ за облигации за проекти.
Staatsanleihen mit fünfjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit bis zu neun Jahren oderдоходността по петгодишни държавни ценни книжа за кредитите със срок до девет години включително;
Kurzfristige Finanzierungen (Blanko- oder Repo-Anleihen) sollen nur noch begrenzt in Anspruch genommen werden.Прибягването до краткосрочното финансиране (заеми без обезпечение или заеми с обезпечение репо сделка) ще бъде намалено.
Das mit Geschäften im Zusammenhang mit Projektanleihen verbundene Restrisiko wird immer von der EIB getragen.Остатъчният риск, свързан с операции във връзка с облигации за проекти, винаги се поема от ЕИБ.