"Ankunft" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Ankunftпристигане

Beispieltexte mit "Ankunft"

Bei der Ankunft zu berücksichtigende ErwägungenФактори, които следва да се отчетат при пристигането
Meldung der Ankunft eines Seeschiffs oder eines LuftfahrzeugsУведомление за пристигане на плавателен съд или на въздухоплавателно средство
Wird bei der Ankunft nicht gesundheitsbezogene Hilfe benötigt?Нужда от съдействие при пристигане, което не е свързано със здравето:
Datum und Uhrzeit der geplanten Ankunft im zuständigen Mitgliedstaat:Предвидени дата и час на пристигане в компетентната държава членка:
voraussichtliches Datum der Ankunft am Ort der abschließenden Entladung;очаквана дата на пристигане на мястото на последното разтоварване;
Meldefrist des Antragstellers nach der Ankunft im zuständigen Mitgliedstaat.Краен срок, до който кандидатът трябва да се яви при пристигането си в компетентната държава членка.
Ist bei der Ankunft medizinische Hilfe oder Hilfe für besondere Bedürfnisse erforderlich?Медицинска помощ или помощ за специални нужди, която се изисква при пристигане:

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Ankunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen WarenДата на пристигане на акцизните стоки
vorgesehener Abfahrts- und Ankunftstermin;предвидените дати на заминаване и пристигане,
Diejenige Partei, die beim Eingang über die Ankunft der Waren zu benachrichtigen ist.Страна, която следва да бъде нотифицирана при въвеждането на пристигащите стоки.
Ort, an dem sich der Antragsteller nach Ankunft im zuständigen Mitgliedstaat melden muss.Мястото, където кандидатът трябва да се яви при пристигането си в компетентната държава членка.
bei VFR-Flügen die voraussichtlich erforderliche Zeit vom Start bis zur Ankunft über dem Zielflugplatz;за полети по правилата за визуални полети (ПВП) разчетното време от излитането до долитането над летището на местоназначение;
Bitte angeben, ob die Behandlung nach der Ankunft im zuständigen Mitgliedstaat fortgesetzt werden muss: bisПосочете дали лечението следва да бъде продължено след пристигането в компетентната държава членка: до
die zu erwartende ausfliegbare Restmenge des Kraftstoffs bei Ankunft auf dem Bestimmungsflugplatz zu ermitteln.се определя очакваното количество използваемо гориво, оставащо при кацане на летището на местоназначение.
die Großkreisentfernung zwischen Abflug- und Ankunftsflugplatz zuzüglich eines unveränderlichen Faktors von 95 km;„разстояние“ означава разстоянието по най-късата дъга от земната сфера (ортодрома) между летището на заминаване и летището на пристигане, плюс допълнителна постоянна добавка от 95 km;