"Anhang C wird geändert." auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Anhang C wird geändert.Изменя се допълнение В.

Beispieltexte mit "Anhang C wird geändert."

Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение I към Директива 2002/32/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anhang C „Optionale Zusatzbedingungen“ wird wie folgt geändert:Допълнение В „Допълнителни незадължителни условия“ се изменя, както следва:
Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird wie folgt geändert:Приложение I към Директива 2002/32/ЕО се изменя, както следва:
Die Eintragung der im Anhang dieser Verordnung genannten Bezeichnung wird gelöscht.Заличава се регистрацията на названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
Anhang B „Spezifische Verfahren in Bezug auf das Fahrverhalten“ wird ersetzt durch:Допълнение Б „Специфични процедури за динамичните характеристики при движение“ се заменя със следното:
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Eugenol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Активното вещество евгенол, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Geraniol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Активното вещество гераниол, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в това приложение условия.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Pyridalyl wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Активното вещество пиридалил, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Thymol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Активното вещество тимол, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в това приложение условия.
Anhang 38 wird entsprechend Anhang III der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение 38 се изменя съгласно приложение III към настоящия регламент.
Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение I се изменя съгласно посоченото в приложение I към настоящия регламент.
Der Anhang wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Der Anhang wird nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung geändert.Приложението се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Anhang III (Teil-ORO) wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение III (ЧАСТ ORO) се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
IFRS 12 Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert.МСФО 12 Оповестяване на дялови участия в други предприятия се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 wird nach Maßgabe des Anhangs II der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя съгласно предвиденото в приложение II към настоящия регламент.
Anhang 30A wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.Приложение 30а се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
Anhang I A wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Приложение I А към Регламент (ЕО) № 606/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Der Anhang wird im Einklang mit Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 geändert.Внасянето на изменения в приложението се извършва в съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 549/2004.
Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Taureau de Camargue“ wird gemäß Anhang I geändert.Спецификацията на защитеното наименование за произход „Taureau de Camargue“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Fette: Ein zulässiger Bereich von 0,09-1,12 % des essbaren Anteils; nur der Höchstwert wird geändert.Мазнини: в диапазона 0,09—1,12 % за ядивната част; променена е само максималната стойност.
International Accounting Standard (IAS) 27 Einzelabschlüsse wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert.Международен счетоводен стандарт (МСС) 27 Представяне на финансови отчети се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент;
Das Kapitel über die Referenz- und Abzinsungssätze in den Leitlinien für staatliche Beihilfen wird geändert.Главата от Насоките за държавната помощ, разглеждаща референтните и сконтовите лихвени проценти, се изменя.
International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Konzernabschlüsse wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert.Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 10 Консолидирани финансови отчети се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;