"Angebot und Nachfrage" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Angebot und Nachfrageтърсене и предлагане

Beispieltexte mit "Angebot und Nachfrage"

Zudem können bei Gewerbegrundstücken Angebot und Nachfrage von vielen anderen Faktoren wie Planungsauflagen und Umweltpolitik beeinflusst werden.Освен това много други фактори, например правилата в областта на планирането, екологичната политика, могат да окажат въздействие върху предлагането и търсенето на терени за промишлени цели.
alle maßgeblichen Angebots- und Nachfrageszenarios, einschließlich Einzelheiten über klimatische Referenzbedingungen und Netzkonfigurationen im Zusammenhang mit extremen Szenarios;всички съответни сценарии за търсенето и предлагането, включително подробности относно референтните климатични условия и мрежовите конфигурации, свързани с екстремни сценарии;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Behandlung der Angebote und ZuschlagserteilungРазглеждане на оферти и възлагане на договори
Angebotsseite: Wettbewerb bei Volumen und PreisОт гледна точка на предлагането: наблюдавани конкуренти по обеми и цени
Öffnung der Angebote und der TeilnahmeanträgeОтваряне на офертите и заявленията за участие
Anzahl der Angebote kleiner und mittlerer Unternehmen,брой на офертите, подадени от икономически оператори, които са малки и средни предприятия;
Artikel 66: Verringerung der Zahl der Angebote und LösungenЧлен 66: Намаляване на броя на офертите и решенията
Ausschuss für die Bewertung der Angebote und der TeilnahmeanträgeКомисия за оценка на офертите и заявленията за участие
die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots;подаването на оферти или тръжни предложения и минималното количество за едно заявление или тръжно предложение;
Fristen für den Eingang der Angebote und der TeilnahmeanträgeСрок за получаване на офертите и заявленията за участие
Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und LösungenНамаляване на броя на кандидатите, офертите и решенията
Maßnahmen zur Erleichterung der Anpassung des Angebots an die MarktnachfrageМерки за улесняване на корекциите в предлагането спрямо пазарните изисквания
voraussichtliche Entwicklung von Erzeugung und Nachfrage;тенденциите при производството и търсенето;
künftiger Bedarf an und künftige Nachfrage nach Frequenzen.бъдещи нужди и търсене на радиочестотен спектър.
Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und E-Commerce, Ausweitung der IKT-Nachfrage;разработване на продукти и услуги в сферата на ИКТ, на електронната търговия и насърчаване на търсенето на ИКТ;
Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und des elektronischen Geschäftsverkehrs, Ausweitung der IKT-NachfrageРазработване на продукти и услуги в сферата на ИКТ, на електронната търговия и насърчаване на търсенето на ИКТ.
Aus diesem Grund bleibt die Nachfrage nach Biodiesel der ersten Generation hoch.Ето защо все още има голямо търсене на биодизел от първо поколение.
eine zunehmend variable und dezentrale Stromversorgung und die flexible Stromnachfrage zu bewältigen.да се справи с все по-разнообразното и децентрализирано търсене и все по-гъвкавото предлагане на електроенергия.
Sicherstellung einer planvollen und insbesondere in quantitativer und qualitativer Hinsicht nachfragegerechten Erzeugung;осигуряване на планирането и приспособяването на продукцията към търсенето, по-специално по отношение на качеството и количеството;
Anfang des 20. Jahrhunderts war eine gestiegene Nachfrage nach „Rillettes de Tours“ zu verzeichnen.От началото на ХХ век продуктът „Rillettes de Tours“ се посреща доста радушно в национален мащаб.
Folglich war der Verbrauch von Solarmodulen und damit auch die Nachfrage nach Solarglas im Bezugszeitraum weiterhin hoch.Вследствие на това потреблението на слънчеви модули, а от там и търсенето на слънцезащитно стъкло остават на високо ниво през разглеждания период.