"Angebot" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Angebotоферта

Beispieltexte mit "Angebot"

Angebot und Nachfrageтърсене и предлагане
Jetzt Angebot anfordern!Поискай предложение сега!
ein auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittenes Angebot.предлагане отговарящо на потребностите на нейните клиенти.
Beim Angebot neuer Dienste.При предоставяне на нови услуги.
das günstigste Angebot eingereicht hat oderнай-изгодната оферта; или
Das Angebot ist in doppeltem Umschlag einzureichen.Офертите се подават в запечатан плик, който на свой ред е поставен в друг запечатан плик.
gegebenenfalls die Nummern der Lose, die das Angebot betrifft;при необходимост номерата на лотовете, за които се представя офертата;
Der Überwachungsbehörde wurden keine Belege für dieses Angebot vorgelegt.Органът не получи документация за тази оферта.
Anhand der Zuschlagskriterien wird das wirtschaftlich günstigste Angebot ermittelt.Критериите за възлагане на поръчка служат за определяне на икономически най-изгодната оферта.
Informationen über die Schätzung und das Angebot zonenübergreifender KapazitätenИнформация относно оценката и предлагането на междузонов капацитет

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Stellenangebotсвободни работни места
Energieangebotналична енергия
Angebotspreisцена от оферта
Angebotseinreichungпредставяне на оферта
öffentliches Übernahmeangebotпублична оферта за вливане
Schnelles Angebot?Бързо предложение?
Anpassung des AngebotsКоригиране на предлагането
Ablehnung eines Angebotsотхвърляне на оферта
Beschreibung der Angebotskonditionen.Описание на условията на предлагането.
Angebotsseite: Wettbewerb bei Volumen und PreisОт гледна точка на предлагането: наблюдавани конкуренти по обеми и цени
Angebote, die Erzeugnisse aus Drittländern umfassenОферти, включващи продукти с произход от трети държави
Angebote, die Erzeugnisse aus Drittländern und Beziehungen mit diesen umfassenОферти, включващи продукти с произход от трети държави и отношения с тези държави
Angebote, einschließlich Belege, die sich auf Ausschluss- und Auswahlkriterien beziehen, oderоферти, съдържащи документи във връзка с критериите за отстраняване и подбор;
Angebote für den Ankauf von Weichweizen zum Festpreis im Rahmen der öffentlichen InterventionОферти за изкупуване на мека пшеница по фиксирана цена при публична интервенция
Angebotsseitig seien die französischen Banken nicht in der Lage, den Marktanteil von Dexia zu übernehmen.По отношение на предлагането френските банкови институции не биха могли да поемат пазарния дял на Dexia.
Angebote oder Anträge auf Teilnahme können auch von Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden.Обединенията на икономически оператори имат право да представят оферти или да кандидатстват.
Wert des letzten GegenangebotsСтойност на последната насрещна оферта
Gesamtsumme der Emission/des Angebots.Общ размер на емисията/предлагането.
Zu veröffentlichende angebotene KapazitätПубликуване на предлагания капацитет
Artikel 69: Ungewöhnlich niedrige AngeboteЧлен 69: Необичайно ниски оферти
Artikel 84: Ungewöhnlich niedrige AngeboteЧлен 84: Необичайно ниски оферти
Behandlung der Angebote und ZuschlagserteilungРазглеждане на оферти и възлагане на договори
Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote.брой на получените по електронен път оферти.