"Angaben nicht verfügbar" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch

Beispieltexte mit "Angaben nicht verfügbar"

Angaben nicht verfügbar.Няма налични данни.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Angaben zum erzielbaren Betrag bei nicht-finanziellen VermögenswertenОповестявания на възстановимата сума за нефинасови активи
Diese Angaben werden vom Gericht nicht nachgeprüft.Тази информация не е проверявана от съда;
Angaben über den Partnersektor für diese Position nicht relevant.Насрещната информация за секторите не е от значение за тази позиция.
Diese Angaben bestätigten sich in der Untersuchung jedoch nicht.Разследването обаче не потвърди тези твърдения.
Diese Angaben sind bei Kennzeichenleuchten (Absatz 2.7.13) nicht erforderlich;Тази информация не е задължителна за светлината за осветяване на задния регистрационен номер (точка 2.7.13);
Diese Angaben sind für Bruteier (Code 532) nicht einzutragen.Тази информация не следва да се предоставя за яйца за люпене (код 532).
Sollten diese Pflichtangaben nicht eingetragen werden, wird der Antrag abgelehnt.В случай че тези задължителни данни липсват, заявлението се отхвърля.
Ein Unternehmen braucht die in IFRS 13 vorgeschriebenen Angaben nicht vorzulegen.Предприятието не е длъжно да предостави оповестяванията, изисквани от МСФО 13.
Diese Angaben sind nicht einzutragen für Bienen (Code 700) und sonstige Tiere (Code 900).Тази информация не следва да се предоставя за пчели (код 700) и други животни (код 900).
Die Angaben nach Absatz 1 umfassen, sofern verfügbar, folgendes:Информацията, посочена в първа алинея, включва, при наличност на данни, следното:
Diese Angaben müssen nach Erteilung der Typgenehmigung öffentlich verfügbar gemacht werden.След одобрението на типа тази информацията трябва да стане обществено достъпна.
Keine Verbindung oder nicht verfügbarHe e свързан или нe e наличен
zuvor verwendete Informationen sind nicht mehr verfügbar;използвана преди информация вече не е налична;
Sind derartige Sätze nicht verfügbar, werden die dreimonatigen Geldmarktzinsen verwendet.Когато тези проценти не са налични, се използва 3-месечният лихвен процент на паричния пазар.
Fremdkapitalmarktfinanzierungen für Infrastrukturprojekte sind in der Union nicht ohne weiteres verfügbar.Дълговото финансиране на капиталовия пазар не е непосредствено достъпно за инфраструктурни проекти в Съюза.
bei Flugzeugen mit Propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren Landestrecke beträgt.за самолети с турбовитлови двигатели в границите на 70 % от разполагаемата дистанция за кацане.
Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor.Тази цел не засяга никакво евентуално преразпределяне на наличното финансиране за енергийни проекти.
Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das langfristige Rating für Verbindlichkeiten mitgeteilt.Когато няма рейтинги на емитент, се докладва рейтингът на дългосрочния дълг.
Daher dürfe die Nichtvorlage dieser Dokumente nicht zur Heranziehung der verfügbaren Informationen führen.Следователно непредоставянето на тези документи не може да доведе до използване на наличните факти.
Ein Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна, небиологична форма, за да се увеличи плътността му.