"Angabe" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Angabeинформация

Beispieltexte mit "Angabe"

Fakultative vorbehaltene AngabeНезадължително запазно наименование
Angabe der beantragten Unterhaltsdauer,периода, за който се иска издръжка,
Angabe der Art der Legehennenfütterungуказание за храненето на кокошките носачки
Angabe des Dimensionierungswertes, als Maß.Обозначаване на определящите размери, чиято стойност е мярка (measure).
Angabe von Basisrechtsakt und Haushaltslinie;основния акт и бюджетния ред;
Angabe des Dimensionierungswertes als Maß (DimensioningIndicationMeasureValue)Обозначаване на определящите размери, чиято стойност е изразена с мярка (DimensioningIndicationMeasureValue)
Angabe einschlägiger Umweltschutzanforderungen und ZertifizierungsspezifikationenОпределяне на приложими изисквания за опазване на околната среда и сертификационни спецификации
Angabe des Dimensionierungswertes als Zeichenfolge (DimensioningIndicationCharacterValue)Обозначаване на определящите размери, чиято стойност е изразена със знаци (DimensioningIndicationCharacterValue)
Name der geografischen AngabeНаименование на географското указание
Ergänzungen der geografischen AngabeДопълнение към географското указание
Anzahl der eingegangenen Angebote unter AngabeБрой на получените оферти, като се посочва
ANTRAG AUF LÖSCHUNG EINER GEOGRAFISCHEN ANGABEИСКАНЕ ЗА ОТМЯНА НА ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ
ANTRAG AUF EINSPRUCH GEGEN EINE GEOGRAFISCHE ANGABEИСКАНЕ ЗА ВЪЗРАЖЕНИЕ СРЕЩУ ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ
ANTRAG AUF ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN UNTERLAGE FÜR EINE GEOGRAFISCHE ANGABEЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКОТО ДОСИЕ НА ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ
zuständige Kontrollstelle oder Behörde für eine solche geografische AngabeИнспекционна служба или орган, компетентен по отношение на географско указание
die Angabe der Herkunft;обозначение на мястото на произход на виното;
Falls NEIN, Angabe der GründeАко отговорът е „НЕ“, изложете подробно причините за това.
Diese Angabe kann ersetzt werden:Тези данни могат да бъдат заменени:
Falls JA, Angabe von Einzelheiten.Ако отговорът е „ДА“, посочете подробности.
Einzutragende geografische AngabeГеографско указание, за което се подава заявлението …
die Angabe bestimmter Erzeugungsverfahren;наименования, свързани с определени производствени методи;
Summarische Angabe des Konzessionsgegenstands.Кратко описание на предмета на концесията.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Angabenданни
Angaben zum AIFMЛУАИФ — конкретна информация, която трябва да се докладва
ANGABEN IN MITTEILUNGENИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯ В УВЕДОМЛЕНИЯТА
Angaben zu Ersatzteilen,информация за замяна на резервни части;
Angaben nicht verfügbar.Няма налични данни.
Angaben zum Basisrechtsakt,посочване на основния акт;
I. Obligatorische AngabenI. Информация, която се включва във всички случаи
fakultative Angaben betreffendнезадължителните данни относно:
Bezeichnung und Kontaktangaben.Вписват се наименованието и координатите за връзка.
Fakultative vorbehaltene angabenНезадължителни запазени наименования
Beschreibung der Bemaßungsangabe.Стойност на обозначенията на размерите.
Angaben zu den WarenДанни за стоките
Angaben auf dem SchaublattИнформация, която се отпечатва върху тахографските листове
Angaben zu den Mitgliedern*Информация за членовете на групата*
Angaben zu den Ratingkategorien:Информация относно класовете кредитни рейтинги:
Angaben in der Gebrauchsanweisung:В указанията за употреба да се посочи:
Angaben zu den FamilienangehörigenСведения за членовете на семейството
Angaben zu den zahlungsansprüchen:Данни относно правата на плащане:
das in Artikel 125 Absatz 3 Buchstabe c genannte Dokument, mit Angabeдокумента, посочен в член 125, параграф 3, буква в), в който се посочват:
Steuerung des Angebots bei Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer AngabeРегулиране на предлагането на сирене със защитено наименование за произход или защитено географско указание
Steuerung des Angebots bei Schinken mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer AngabeРегулиране на предлагането на шунка със защитено наименование за произход или защитено географско указание
eine Auflistung wesentlicher Anteile an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen unter Angabeсписък на съществените инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия, включително:
Codes für fehlende AngabenКодове за липсващи данни
Allgemeine Angaben zur Anlage:Обща информация за инсталацията:
Aufnahme neuer geografischer AngabenДобавяне на нови географски означения
Allgemeine Angaben zum MikroorganismusОбща информация за микроорганизма
Datenformat für schiffsbezogene AngabenФормат на данни за информация за корабите
Allgemeine Angaben zur ErzeugerorganisationОбща информация за организацията на производители
Bestehende fakultative vorbehaltene AngabenСъществуващи незадължителни запазени наименования