"Anforderungen und Standards" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anforderungen und StandardsИзисквания и стандарти

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN, BEWERTUNG UND MELDUNGКАПИТАЛОВИ ИЗИСКВАНИЯ
ANFORDERUNGEN AN SPONSOREN UND ORIGINATORENИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНСТИТУЦИИТЕ СПОНСОРИ И ИНИЦИАТОРИ
Anforderungen und zu speichernde DatenИзисквания и регистрирани данни
Anforderungen an die Datenqualität und -konsistenzИзисквания относно качеството на данните и съгласуваността
Anforderungen an Sitzplätze (Sättel und Sitze)Изисквания, приложими за местата за сядане (седла и седалки)
Anforderungen an vordere und hintere SchutzvorrichtungenИзисквания, приложими за предните и задните защитни конструкции
Anforderungen hinsichtlich der Massen und AbmessungenИзисквания по отношение на масите и размерите
Gemeinsame Anforderungen an Garantien und KreditderivateОбщи изисквания към гаранциите и кредитните деривати
Zeile ‚Allgemeine Anforderungen‘ der Tabellen 1 und 2Ред „общи изисквания“ от таблици 1 и 2
Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen halten Institute die folgenden Standards ein:При изчисляването на капиталовите изисквания институциите спазват следните стандарти:
Bis zum 30. Juni 2014 müssen die Kontrollanforderungen mindestens ICAO-Standards genügen.До 30 юни 2014 г. изискванията за проверка като минимум отговарят на стандартите на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО).
Technische Spezifikationen und SicherheitsstandardsТехнически спецификации и стандарти за сигурност
Vorgegebene Zuverlässigkeits- und GenauigkeitsstandardsОпределени стандарти за надеждност и точност
Erlangung und Aufrechterhaltung des vom Hersteller festgelegten Hubschrauber-/Triebwerkmodifikationsstandards,постигане и след това поддържане на определения от производителя стандарт на модификация на вертолета/двигателя;
den Wortlaut „Zeitlich befristeter Versuch gemäß EU-Vorschriften und -Standards“;думите „Временен експеримент съгласно разпоредбите и стандартите на ЕС“;
Einführung von Sicherheitstechnik und kompatiblen Identifizierungsstandards in den Netzen;въвеждане на технология за сигурност и съвместими с нея стандарти за идентифициране в мрежите;
die Gewährleistung sicherer und hoher Qualitätsstandards im Personen- und Güterverkehr;осигуряване на норми за безопасност, сигурност и високо качество за пътническите и товарните превози;
innovative Technologien und die Entwicklung und Anwendung diesbezüglicher technischer Standards;иновационни технологии и разработването и прилагането на технически стандарти във връзка с тях;
allgemeine Grundsätze der Luftsicherheit der Union und der ICAO-Standards zur Luftsicherheit;общи принципи за сигурност във въздухоплаването в Съюза и стандарти на ICAO за сигурност във въздухоплаването;
Bewertung des Marktwerts auf der Grundlage allgemein anerkannter Marktindikatoren und BewertungsstandardsОценка на пазарната стойност въз основа на общоприетите пазарни показатели и стандарти