"Anfang" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Anfangначало

Beispieltexte mit "Anfang"

Anfang der Altersspanne.Начало на възрастов интервал.
Anfang 2010 war Khairullah Leiter der HKHS-Niederlassung in Kabul.Към началото на 2010 г. Khairullah е бил ръководител на клона на „HKHS“ в Кабул.
Anfang des 20. Jahrhunderts war eine gestiegene Nachfrage nach „Rillettes de Tours“ zu verzeichnen.От началото на ХХ век продуктът „Rillettes de Tours“ се посреща доста радушно в национален мащаб.
Anschließend wird das Prüfprogramm von Anfang an wiederholt.След това графикът се изпълнява от начало.
Angaben zu Tiefseehaien stehen allerdings am Anfang dieser Liste.Дълбоководните акули обаче са поставени в началото на списъка.
Seit Anfang 2006 besaß Faizullah Unternehmen in Dubai und Japan.От началото на 2006 г Faizullah притежава фирми в Дубай и Япония.
Maßgeblich ist vielmehr, dass von Anfang an klar ist, wie der Ausgleich bestimmt wird.По-важно е да е ясно от началото как ще се определи компенсацията.
Die Anfangs- und Endwerte eines numerischen Bereichs (z. B. Anfang ≥ 50, Ende ≤ 99).Началната и крайната гранични стойности на числен обхват (напр. начало ≥ 50, край ≤ 99).
Datum und Zeitpunkt eines beliebigen Abschnitts des Vorgangs zwischen seinem Anfang und seinem Ende.Дата и час на който и да било момент от събитието между неговото начало и неговия край.
Ende 2008 und Anfang 2009 begann das SRB damit, Lagerbestände von Primäraluminium bei Verhüttungsbetrieben anzukaufen.Към края на 2008 г. и в началото на 2009 г. Държавният резерв започна да изкупува запасите от първичен алуминий от леярните.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrungхрани за кърмачета и преходни храни
Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung;храни за кърмачета и преходни храни;
Anfangsbestand (nur für Spalte N)Оценка в началото на периода (да се въвежда само за колона N)
Anfangstemperatur bei jeder BremsungНачална температура при всяко задействане на спирачката:
Anfangstemperatur der Bremstrommel bei jeder BremsungНачална температура на спирачния барабан при всяко задействане на спирачката
Anfangstemperatur bei jeder 1. Bremsung in jedem ZyklusНачална температура на първото задействане на спирачките във всеки цикъл
Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)Начална температура: ≤ 300 °C (като се започва от стайна температура)
Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.Началната дата е датата на първото усвояване.
Anfangs- und Enddatum der jeweiligen Datenlücke, einschließlich Uhrzeit;началната и крайна дата и час на всеки период, за който липсват данни;
Gefordertes Anfangsjahr nach StatistikbereichЗадължителна начална година по статистически области
Kosten für das Netzmanagement und AnfangskostenРазходи по управление на мрежата и потребителския интерфейс
Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten.Мястото на началото на ускоряването се записва.
Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung (trinkfertig)Храни за кърмачета и преходни храни (напитки за директна консумация)
Lebensmittel außer Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung [1]Храни, с изключение на храни за кърмачета и преходни храни [1]
Zusätzliche Anforderungen an Säuglingsanfangsnahrung und FolgenahrungДопълнителни изисквания към храните за кърмачета и преходните храни
Anforderungen hinsichtlich Werbe- und Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit Säuglingsanfangsnahrung;изискванията относно рекламните и търговските практики, свързани с храните за кърмачета;