"Analyse" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Analyseанализ

Beispieltexte mit "Analyse"

qualitative Analyseкачествен анализ
quantitative Analyseколичествен анализ
demografische Analyseдемографски анализ
gesellschaftliche Analyseсоциален анализ
Analyse des Honigs;изследвания на пчелен мед;
Analyse des BasisdienstesАнализ на основната услуга
Analyse des ZusatzdienstesАнализ на допълнителната услуга
Durchführung der AnalyseПровеждане на анализа
Analyse inhärenter Risiken und Kontrollrisiken;анализиране на присъщите рискове и контролните рискове;
Analyse durch die nationalen ReferenzlaboratorienАнализ от националните референтни лаборатории
Analyse der Situation von Flüchtlingen in der Union,анализ на положението на бежанците в Съюза,
Analyse der Inspektionsergebnisse unter Angabe der Kategorien von Beanstandungen,анализ на резултатите от инспекциите с указание за категорията на констатациите;
Analyse von Inspektionsmaßnahmen auf See (ggf. einschließlich Luftüberwachung), insbesondere:Анализ на инспекционните дейности в открито море (включително надзор от въздуха, когато е уместно), и по-специално:
Analyse der Zieleckwerte in Form von Einhaltung der Vorschriften (sofern zutreffend), insbesondere:Анализ на целевите показатели, изразени под формата на спазване на изискванията/разпоредбите (когато е приложимо), по-специално:
Analyse und Prüfung von Milch und Milcherzeugnissen (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 360000 EUR);за анализа и изследването на мляко и млечни продукти, посочената финансова помощ не надвишава 360000 EUR;
Graue NGA-Flecken: Notwendigkeit einer detaillierteren AnalyseСиви райони за ДСП: необходимост от по-подробен анализ
Instrument für Analyse und PolitikРамка за анализ и политика
Sammlung und Analyse von InformationenСъбиране и анализ на информация
Sammlung und Analyse von Informationen;събиране и анализ на информацията;
INSTRUMENT FÜR DIE ANALYSE UND ERWEITERUNGENИНСТРУМЕНТ ЗА АНАЛИЗ И РАЗШИРЯВАНЕ НА УПОТРЕБАТА
Probenahme und Analyse gasförmiger EmissionenВземане на проби и анализ на газообразни емисии
eine Analyse anderer vorvertraglicher Informationen;анализ на друга преддоговорно оповестявана информация;
Analytische Methoden zur Analyse des industriell hergestellten MikroorganismusАналитични методи за анализ на произведения микроорганизъм

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Projektanalyseоценка на проекта
Wasseranalyseанализ на водата
Informationsanalyseанализ на информация
Bilanzanalyseбалансов анализ
Kostenanalyseанализ на разходите
Risikoanalyse von FrontexИзготвени от Frontex анализи на риска
Flugdatenanalyse — FlugzeugeНаблюдение на параметрите на полета — самолети
geochemische Untersuchung, AnalysenГеохимично проучване, анализи
GC-Analyse der FettsäuremethylesterАнализ на метилови естери на мастни киселини чрез газова хроматография
wasserfreies Natriumsulfat, analysenrein,Безводен натриев сулфат с чистота за анализ.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten,анализ, мониторинг и оценка,
Analysemethode [3]Charakterisierung des Wirkstoffs im Zusatzstoff:Метод за анализ [3]Характеристика на активното вещество в добавката:
Analyse-, Überwachungs-, Evaluierungs-, Audit- und Kontrolltätigkeiten,анализ, мониторинг, оценка, одит и проверка,
Analysemethode [1]Zur Bestimmung von Naringin im Futtermittelzusatzstoff:Метод за анализ [1]За определянето на нарингина във фуражната добавка:
Analysemethode [1]Quantifizierung von Carbonat im Futtermittelzusatzstoff:Метод за анализ [1]Определяне на съдържанието на карбонат във фуражната добавка:
Analysemethode [1]Quantifizierung von Natriumpropionat im Futtermittelzusatzstoff:Метод за анализ [1]Количествено определяне на съдържанието на натриевия пропионат във фуражна добавка:
Analysemethode [1]Zur Bestimmung im Futtermittelzusatzstoff: Röntgendiffraktion (XRD)Метод за анализ [1]За определянето във фуражни добавки: дифракция на рентгеново лъчение (XRD)
Bewertung der Ergebnisse der KurzanalyseОценка на резултатите от краткия анализ
Allgemeine Grundsätze der Kosten-Nutzen-AnalyseОбщи принципи на анализа на разходите и ползите
Der Analysebericht liegt bei.Аналитичният доклад е приложен.
ggf. statistische Analysen; p-Werte;статистически анализ; p-стойности, ако има такива.
Önologische Verfahren und AnalysemethodenЕнологични практики и методи на анализ
Auf Analysen basierende BerechnungsfaktorenИзчислителните коефициенти на база анализи
standardisierte Techniken zur Datenanalyse;анализ и техники за стандартизирани данни;
Austausch von Sicherheitsinformationen und AnalysenОбмен на информация и анализи, свързани с безопасността
Chemische Bezeichnung, Beschreibung, AnalysemethodenХимична формула, описание, методи на анализ