"Amt" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Amtведомство

Beispieltexte mit "Amt"

öffentliches Amtобществена длъжност
Amt für VeröffentlichungenСлужба за публикации на Европейския съюз
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, BrüsselСлужба за инфраструктура и логистика в Брюксел
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, LuxemburgСлужба за инфраструктура и логистика в Люксембург
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen UnionСлужбата за публикации на Европейския съюз
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP)Служба за публикации на Европейския съюз (OP)
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller AnsprücheСлужба за управление и плащане по индивидуални права
Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem AmtПрекратяване функциите на счетоводителя
Das vorläufige Präsidium bleibt bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse der Wahl der Präsidiumsmitglieder im Amt.Временното бюро продължава да изпълнява дейността си до обявяването на резултата от избора на членовете на Бюрото.
Europäisches Amt für BetrugsbekämpfungЕвропейска служба за борба с измамите
Das Amt sollte daher neu besetzt werden —Поради това следва да се бъде назначен нов член,
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)
Sondervorschriften für das Amt für VeröffentlichungenСпециални правила за Службата за публикации
das Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche,Службата за управление и плащане по индивидуални права;
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Guido BERARDIS vorgeschlagen worden.За освобождаващия се пост беше предложена кандидатурата на г-н Guido BERARDIS.
Das Europäische Amt für Personalauswahl stellt die Transparenz der Auswahlverfahren sicher.Европейската служба за подбор на персонал гарантира прозрачността на процедурите за подбор.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Amtsmissbrauchзлоупотреба с власт
Beamterдържавен служител
AmtsblattДържавен вестник
Urkundsbeamterминистерски служител
Gesamthaushaltsplanобщ бюджет
Amtsblatt EUОфициален вестник на ЕО
amtliches Dokumentофициален документ
amtliche Statistikофициална статистика
Amtsgericht EsslingenРайонен съд Еслинген
amtliche Hinterlegungслужебно депозиране
Europäisches PatentamtЕвропейска патентна служба
Internationales ArbeitsamtМеждународно бюро на труда
Gemeinschaftliches SortenamtСлужба на Общността за сортовете растения
Internationales Suchtstoff-KontrollamtМеждународен борд за контрол на наркотиците
europäischer Beamterевропейски служител
regionale Gesamtrechnungрегионално счетоводство
ehrenamtliche Tätigkeitдоброволен труд
Gesamthaushaltsplan (EU)общ бюджет (ЕС)
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungenнационални сметки
Amtshilfe im ZollbereichАдминистративна помощ по митнически въпроси
Bezahlte Pacht insgesamtПлатен наем, общо
Lebensmittel- und Veterinäramtслужба за хранителен и ветеринарен контрол
Gesamtverband der Arbeitgeberфедерация на работодателите
Gesamtrechnung des Agrarsektorsобща сметка на аграрния сектор
Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO)Служба на Общността за сортовете растения (CPVO)
Gesamtaufkommen zu HerstellungspreisenОбщо предлагане по базисни цени
Gesamtausgleichsvolumen pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;общият обем на дисбаланса за единичен период за балансиране;
Amtliche Bezeichnung des räumlichen Plans.Официално заглавие на концепцията за пространствено развитие.
amtliches Kennzeichen und Land der Zulassung,регистрационен номер и държава, в която е регистрирано,
Amtliche Bezeichnung der ergänzenden Vorschrift.Официално наименование на допълнителната регулация.
amtliche Probenahme mit Methode und Probenzielgebiet des Lebensmittelunternehmers.официално вземане на проби чрез използване на същия метод и в същия район за вземане на проби като тези, използвани от стопанските субекти в областта на храните.
Amtliche geografische Bezeichnung des Kondominiums, bei Bedarf in mehreren Sprachen.Официално географско наименование на този кондоминиум, дадено на няколко езика, където се изисква.
Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinОфициален ветеринарен лекар/официален инспектор
Amtliche Anerkennung von Haltungsbetrieben, die kontrollierte Haltungsbedingungen anwendenОфициално признаване на стопанства за прилагащи условия на контролирано отглеждане
Hefen und Schimmelpilze insgesamtОбщо дрожди и плесени
Textil- und Holzgewerbe INSGESAMTОБЩО текстилна и дървообработваща дейност
mindestens 5% Farbstoffe insgesamtСъдържание — не по-малко от 5% от общо всички оцветители
Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMTОБЩО основни метали, метални изделия и машини
höchstens 8,0 % der Kupferphaeophytine insgesamtНе повече от 8,0 % от общо всички медни феофитини
höchstens 8,0 % der Kupferchlorophylline insgesamtНе повече от 8,0 % от общо всички медни хлорофилини
Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen insgesamtОбщо данъци минус субсидии върху продуктите
dem Titel des Amtsblattsзаглавие на официалния вестник,
Die gesamte Region Latium.Цялата територия на област Lazio.
Als Gesamtgehalt der Mischung.Като общо съдържание на сместа.
Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …Общо съдържание на благородни метали: …
Harmonisierungsamt für den BinnenmarktСлужба за хармонизация на вътрешния пазар
das Gesamtstrategiepapier des Zentrums,документа за цялостна стратегия на Центъра;
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungпреработване под митнически контрол