"Alternative" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Alternativeалтернатива

Beispieltexte mit "Alternative"

alternative Medizinалтернативна медицина
alternative Agrarproduktionалтернативна земеделска продукция
Alternative Prüfung auf PrüfstandАлтернативно изпитване на динамометричен стенд
Alternative zum Risikogewicht von 1250 %Алтернативен подход на прилагането на рисково тегло от 1250 %
alternative Verwendung von Agrarproduktenалтернативно използване на земеделските продукти
Alternative Bestimmung von CO2-EmissionenАлтернативно определяне на емисиите на CO2
Alternative Wirkungsprüfung auf dem PrüfstandАлтернативно изпитване на експлоатационните показатели на динамометричен стенд
Alternative Brenn- bzw. Kraftstoffe und mobile EnergiequellenАлтернативни горива и мобилни източници на енергия
Alternative Nachweisverfahren für Lufttüchtigkeitsanweisungen (AD)Алтернативни методи за постигане на съответствие с директивите за летателна годност (AD)
Einige Parteien erklärten, sie hätten zu der Einfuhr aus der VR China keine Alternative.Някои вносители заявиха, че нямат алтернатива, освен вноса от Китай.
Fahrzeugprüfung oder alternative Prüfung auf RollenprüfstandИзпитване на превозното средство или алтернативно изпитване на динамометричен стенд
Nachweis der Entwicklungsbefähigung durch alternative VerfahrenДемонстриране на разчетната мощност посредством алтернативни процедури
Allerdings bot keine interessierte Partei eine Alternative dazu an.Нито една от тях обаче не предостави алтернативна информация.
Später angenommene Änderungsserien werden als Alternative akzeptiert.Серии от изменения, приети впоследствие, се приемат като алтернатива.
Förderung ziviler Forschung als Alternative zu verteidigungsbezogener Forschung;насърчаване на дейности за граждански научни изследвания като алтернатива на свързаните с отбраната научни изследвания;
Die Kommission prüfte daher alternative Verfahren zur Ermittlung des Ausfuhrpreises.В тази връзка Комисията разгледа алтернативни начини за определяне на експортната цена.
Als Alternative zu Untersuchungen auf akute Toxizität können Berechnungen verwendet werden.Като алтернатива на проучванията за остра токсичност могат да се използват изчисления.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Alternatives Schulungs- und QualifizierungsprogrammАлтернативна програма за обучение и квалификация
Alternative, nichtamtliche Bezeichnung des räumlichen Plans.Алтернативно (неофициално) заглавие на концепцията за пространствено развитие.
Alternatives Prüfverfahren für Einrichtungen der Klasse I B und III BАлтернативна процедура на изпитване за светлоотражатели от класове IВ и IIIВ
Alternative Anschrift: Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods TownshipАлтернативен адрес: Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)Алтернативно изпитване на динамометричен стенд (алтернативно на изпитване в пътни условия)
Alternative zur Verwendung der CVA-Methoden für die Berechnung der EigenmittelanforderungenАлтернатива на използването на методите за ККО при изчисляването на капиталовите изисквания
Alternative Berechnung der Eigenmittelanforderung für Risikopositionen gegenüber einer qualifizierten ZGPАлтернативно изчисляване на капиталовото изискване за експозиции към квалифициран ЦК
Kurzbezeichnung oder alternativer Titel des Dokuments.Кратко наименование или алтернативно заглавие на документа.
einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,алтернативен източник на статично налягане;
Verfügbarkeit von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen;наличие на алтернативни чисти горива;
Nutzen-Risiko-Kontext — Medizinische Notwendigkeit und wichtige AlternativenКонтекст на съотношението полза—риск — медицинска необходимост и значими алтернативи
Kapazitäten zur Bereitstellung von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen.капацитет за осигуряване на наличие на алтернативни чисти горива.
Berechnung der Energieeinsparung unter Verwendung alternativer BerechnungsmethodenАлтернативен начин за изчисляване на икономиите на енергия
Das Verteidigungsministerium schlug eine so genannte „Entwicklungsalternative“ vor.Министерството на отбраната представи така наречената „алтернатива за развитие“.