"Allgemeine statistische Berichtspflichten" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Allgemeine statistische BerichtspflichtenОбщи изисквания за статистическа отчетност

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Als allgemeine Regel sollte ein statistisches Stichprobenverfahren verwendet werden, um eine zuverlässige repräsentative Auswahl zu liefern.Като общо правило следва да се използва статистически извадков метод, за да се осигури надеждна представителна извадка.
Vierteljährliche und monatliche statistische BerichtspflichtenТримесечни и месечни изисквания за статистическа отчетност
Die Berichtspflichtigen unterliegen in vollem Umfang den statistischen Berichtspflichten.Отчетните единици подлежат на пълни изисквания за статистическа отчетност.
Die NZBen können Geldmarktfonds auch Ausnahmeregelungen in Bezug auf die folgenden statistischen Berichtspflichten gewähren:НЦБ могат да предоставят дерогации на ФПП и от следните изисквания за статистическа отчетност:
NZBen können Ausnahmeregelungen zu den statistischen Berichtspflichten gemäß Artikel 4 nach den folgenden Grundsätzen gewähren:НЦБ могат да предоставят дерогации от изискванията за статистическа отчетност, посочени в член 4, както следва:
Die Berichtspflichtigen müssen zur Erfüllung ihrer statistischen Berichtspflichten gegenüber der Europäischen Zentralbank (EZB) die folgenden Mindestanforderungen einhalten:За да отговорят на изискванията на Европейската централна банка (ЕЦБ) за статистическа отчетност, отчетните единици изпълняват следните минимални стандарти.
Jede NZB unterrichtet die in ihrem Staatsgebiet gebietsansässigen Berichtspflichtigen über ihre statistischen Berichtspflichten gemäß den nationalen Verfahren.Всяка НЦБ уведомява своите резидентни отчетни единици за техните изисквания за статистическа отчетност, следвайки националните процедури.