"Aktivität" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Aktivitätактивност

Beispieltexte mit "Aktivität"

Aktivität innerhalb des Gebäudes.Дейност, която се извършва в сградата.
Aktivität und Gesundheit im Alter:Активно стареене в добро здраве:
Becquerel (Bq) Einheit der Aktivität.„Бекерел“ (Bq) е специалното наименование на единицата за активност.
Art des Betrugs oder der betrügerischen AktivitätВид измама или дейност с цел измама
Art der Aktivität des Brunnens.Типът дейност, който се извършва от кладенеца.
Zur Quantifizierung der Aktivität von Endo-1,4-beta-Glucanase:За количествено определяне на активността на ендо-1,4-бета-глюканаза:
Menge und Qualität des Grundwassers sind durch menschliche Aktivität verändert.Количеството или качеството на подземната вода е изменено от човешката дейност.
Das ungefähre Ausmaß der durch menschliche Aktivität bedingten Veränderung des Grundwassers.Приблизителната степен на промяна на подземната вода в резултат на човешката дейност.
Geologische Einheit, deren Genese durch direkte anthropogene Aktivität gekennzeichnet ist (Ablagerung, Veränderung von Material).Геоложка единица, определена чрез произхода си, включващ преки човешки действия, свързани с натрупването или именението на материала.
Informationen zur optischen Aktivität und vollständige Angaben über jegliche Isomerenverteilung (falls zutreffend und sachdienlich)Информация за оптичната активност и пълни подробности за изомерния състав (ако е приложимо и уместно)
kolorimetrisches Verfahren zur Messung von p-Nitrophenol, das durch die Aktivität von alpha-Galactosidase aus p-Nitrophenyl-alpha-Galactopyranosidsubstrat freigesetzt wird;колориметричен метод за измерване на p-нитрофенола, освободен при действието на алфа-галактозидаза от p-нитрофенил-алфа-галактопиранозид субстрат,

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Radioaktivitätрадиоактивност
Attraktivitätатрактивност
Merkmal der Interaktivitätпоказател на интерактивност
Ansiedlung neuer Aktivitätenустановяване на дейност
Attraktivität des UnionsmarktesПривлекателност на пазара на Съюза
Beteiligung an LuftsicherheitsaktivitätenУчастие в дейности по авиационната сигурност
Beteiligung an Luftsicherheitsaktivitäten;участват в дейности, свързани с авиационната сигурност;
Informations- und Kommunikationsaktivitäten;информационни и комуникационни дейности;
Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Abschluss der Entwicklungsphase;дейности, свързани с приключването на фазата на разработване,
Aktivität/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Aktivitäten außerhalb der Union oder in überseeischen Ländern und GebietenДейности извън Съюза или в отвъдморските страни и територии
Aktivitätsspezifische Überwachungsmethodiken für Anlagen (Artikel 20 Absatz 2)Методики за мониторинг на инсталации, специфични за конкретни видове дейности (член 20, параграф 2)
Aktivitäten zur Umsetzung der Biodiversitätsstrategie der EU für 2020, insbesondereдейности за прилагане на стратегията на Съюза за биологичното разнообразие до 2020 г., по-специално:
Aktivitätsgrad des natürlichen geomorphologischen Merkmals (NaturalGeomorphologicFeature).Степента на активност на естествената геоморфоложка характеристика.
Aktivitäten europäischer Netzwerke von Kultur- und Kreativorganisationen verschiedener Länder;дейности на европейски мрежи от културни и творчески организации от различни държави;
Männliche Tiere: während der ReproduktionsaktivitätМъжки животни: по време на периоди на размножителна дейност.
Für männliche Tiere: während der ReproduktionsaktivitätЗа мъжките животни: по време на периоди на размножителна дейност.“
Andere Arten von AktivitätenДруги видове дейности
Straftaten und andere illegale AktivitätenПрестъпност и други незаконни дейности
Teilhabe an formellen freiwilligen AktivitätenУчастие в официални доброволчески дейности
Kosteneffizienz der vorgeschlagenen Aktivitäten,разходна ефективност на предложените дейности;
Teilhabe an informellen freiwilligen AktivitätenУчастие в неформални доброволчески дейности
Internes modell für korrelationshandelsaktivitätenВътрешен модел за отчитане на корелационното търгуване
Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten;туристически услуги, настаняване и други развлекателни дейности,