"Aktivierung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aktivierungактивация

Beispieltexte mit "Aktivierung"

Aktivierung des KriechmodusЗадействане на режима на бавно движение:
Aktivierung von ZahlungsansprüchenАктивиране на права на плащане
Aktivierung der FehlfunktionsanzeigeЗадействане на индикатора за неизправност (ИН)
Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (siehe Absatz 3.5 dieses Anhangs),задействане на индикатора за неизправност (ИН) (вж. точка 3.5 от настоящото приложение),
Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes SystemЗадействането на системата за предупреждение на оператора и системата за блокиране при незагрята система
die für die Aktivierung gemeldeten Zahlungsansprüche;правата на плащане, заявени за активиране;
frühzeitiges Eingreifen und frühzeitige Aktivierung ermöglicht;позволява намеса и активизиране на ранен етап;
Hinweise zur Aktivierung und Deaktivierung drahtloser Netzwerk-Ports.указания за това как да се активират и дезактивират безжичните мрежови портове.
Nachweis der Aktivierung der schwachen Aufforderung, falls zutreffendдоказване на задействането на системата за ниско ниво на блокиране, ако е приложимо;
Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode): …Критерии за задействане на индикатора за неизправност (ИН) (определен брой цикли на кормуване или статистически метод): …
Es steuert außerdem die Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.Той управлява и задействането на устройства за предупредително сигнализиране, например устройствата за предупреждаване за непоставен обезопасителен колан и за превишена скорост.
den geltenden ETEC-Wert (kWh) und die funktionsspezifischen Anpassungen bei Aktivierung aller diskreten Grafikkarten (dGfx);стойност на ETEC (kWh) и корекции в зависимост от капацитета, приложими, когато всички дискретни графични карти (dGfx) са включени;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des WarnsystemsМеханизми на задействане и изключване на системата за предупреждение
Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das BedienpersonalМеханизъм на задействане и изключване на системата за блокиране
Vorübergehende Deaktivierung des OBD-SystemsВременно блокиране на СБД
Klastogene, die ohne Stoffwechsel-Aktivierung wirkenКластогени, активни без метаболитно активиране
den Auslöser zur Reaktivierung des Fernsehgerätes,задействащият сигнал, който е необходим за повторно активиране на оборудването,
Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en)Възможност за дезактивиране на връзката(ите) с безжичната мрежа
Der Aktivierungszeitraum des Auffahrunfall-Alarmsignals darf 3 Sekunden nicht überschreiten.Периодът на действие на задния предупредителен сигнал за сблъсък не трябва да надвишава 3 секунди.
Alle Positivkontrollen sollten für den Zelltyp und die Aktivierungsbedingungen geeignet sein.Всички използвани ПК следва да бъдат подходящи за клетъчния тип и условията на активиране.
Art und Zusammensetzung des Stoffwechsel-Aktivierungssystems einschließlich Akzeptanzkriterien;тип и състав на системата за метаболитно активиране, включително критерии за приемливост;