"Aktiva in Fremdwährung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Aktiva in FremdwährungАктиви, деноминирани в чуждестранна валута

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Risikogewichtete Aktiva in Mrd. EURРисково претеглени активи в милиарда EUR
die liquiden Aktiva werden durch eine Liquiditätsmanagementstelle kontrolliert;те са контролирани от функцията за управление на ликвидността;
Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von InvestmentfondsОпределения за категории инструменти на активите и пасивите на инвестиционните фондове
Für die DMA-Aktiva drohten keine größeren Wertminderungen oder Wertabschläge.Активите на DMA не са изложени на значителна обезценка или на значителни корекции на намалената стойност.
Materielle oder immaterielle Vermögenswerte, die keine finanziellen Aktiva sind.Материални и нематериални активи, различни от финансови активи.
die Institute tragen der Illiquidität von Aktiva geringerer Qualität Rechnung.институциите вземат предвид неликвидността на активите с по-ниско качество.
über die Statistik über Aktiva und Passiva von Investmentfonds (Neufassung)относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (преработен текст)
Diese Position beinhaltet auch Aktiva in Form von Einlagen der Berichtspflichtigen.Този показател включва също и активи под формата на депозити, направени от отчетните единици.
der Art und Weise, wie Zahlungen in Bezug auf die Aktiva vereinnahmt werden,как се събират плащанията въз връзка с активите
Eventualverbindlichkeiten in FremdwährungУсловни пасиви в чуждестранна валута
Zahlungstransaktionen in Fremdwährungen sind enthalten.Платежни транзакции, деноминирани в чуждестранна валута, се включват.
Risikopositionen gegenüber Instituten, die sich aus der Abwicklung von Fremdwährungsverbindlichkeiten ergeben,експозиции към институции, породени вследствие на сетълмента на валутни задължения;
Es besteht keine Umtauschbarkeit zwischen dieser Währung und einer relativ stabilen Fremdwährung.не съществува размяна между валутата и сравнително стабилна чуждестранна валута.
Zinsswaps (receive fixed, pay variable) auf Basis einer auf Fremdwährung lautenden Renditekurve.лихвен суап „плащане на променливи лихви, получаване на фиксирани лихви“, основан на крива на доходността във валута.
Angabe, ob das Rating in der Landeswährung oder in einer Fremdwährung ausgedrückt ist.Указва дали рейтингът е изразен по отношение на местна или чуждестранна валута.
Solche Änderungen entstehen unter anderem infolge einer Neubewertung von Sachanlagevermögen und aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen.Подобни промени включват тези, които възникват в резултат от преоценка на имоти, машини и съоръжения и от курсови разлики.