"Aktion" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Aktionакт

Beispieltexte mit "Aktion"

Jugend in Aktion — VerwaltungsausgabenМладежта в действие — разходи за административно управление
Ausgereiftheit der Aktion im Rahmen der Projektentwicklung;степен на развитие на действието в разработването на проекта;
Die Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —Поради това Съвместно действие 2008/124/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
Es ist anzugeben, wann die Versorgung mit Bauteilen oder Systemen ausreichend ist, um mit der Aktion zu beginnen.Трябва да се посочи датата, на която ще има достатъчна наличност от необходимите части или системи за започване на кампанията.
Aus diesen Mitteln dürfen ungeachtet der Frage, wer von der Aktion begünstigt wird, keine Verwaltungsausgaben finanziert werden.Не се разрешават никакви административни разходи по тази статия, независимо кой е бенефициерът.
Alle bestehenden Rechte und Pflichten sowie alle im Rahmen der Gemeinsamen Aktion 2001/554/GASP angenommenen Vorschriften bleiben unbeeinträchtigt.Всички съществуващи права и задължения и всички правила, приети в рамките на Съвместно действие 2001/554/ОВППС, остават непроменени.
Vorfällen im Einsatzgebiet einer von der Agentur koordinierten gemeinsamen Aktion oder eines von ihr koordinierten Pilotprojekts oder Soforteinsatzes.инциденти в оперативната зона на съвместна операция, пилотен проект или бърза интервенция, координирани от Агенцията.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Fraktionszwangдисциплина на гласуване
Fraktionполитическа група
Aktionsprogrammпрограма за действие
Kapitaltransaktionфинансова транзакция
Aktionärакционер
Fraktion (EP)политическа група (ЕП)
fraktionsloser Abgeordneterнезависим депутат
Teerbasen, Kohle, AnilinfraktionКатранени основи, въглищни, анилинова фракция;
Teerbasen, Kohle, ToluidinfraktionКатранени основи, въглищни, толуидинова фракция;
Teerbasen, Kohle, Kollidin-FraktionКатранени основи, въглищни, колидинова фракция;
Anthracenöl, Anthracenpaste, CarbazolfraktionАнтраценово масло, антраценова паста; карбазолова фракция;
Anthracenöl, Anthracenpaste, AnthracenfraktionАнтраценово масло, антраценова паста, антраценова фракция;
Umfang der Transaktionenобем на транзакциите
Einzelziele und AktionsbereicheСпецифични цели и области на действие
Bestandteile des TransaktionswertsЕлементи на договорната стойност
Betonung des HaupttransaktionspartnersИдентификация на основната страна по операцията
einem sektorübergreifenden Aktionsbereich.междусекторно направление.
aktionsbezogene Zuschüsse und Zuschüsse für laufende Kosten der humanitären Netze;безвъзмездни средства за действия и за текущи разходи в полза на мрежи за хуманитарна помощ,
Aktionsgrenzwert in ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt)(2), bezogen auf ein Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %Праг в ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (2), съотнесен към фуражи със съдържание на влага 12 %
Extraktöle (Kohle), Teerbase, KollidinfraktionЕкстрактни масла (въглищни), катранена основа, колидинова фракция;
Destillate (Erdöl), dampfgekrackt, C5-12-FraktionДестилати (нефтени), парокрекирани, фракция C5-12;
Naphtha (Erdöl), dampfgekrackte mittlere aromatische FraktionНафта (нефтена), парокрекирана, средна, ароматна;
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Indol-Methylnaphthalin-FraktionДестилати (каменовъглен катран), нафталенови масла, индолметилнафталенова фракция;
Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl, alkalisch, saurer Extrakt, IndenfraktionОстатъци от екстракция (въглищни), алкални леки масла, екстракция с киселина; инденова фракция;
Extrakte (Erdöl), katalytisch reformiert, leicht, Naphtha, LösungsmittelextraktionЕкстракти (нефтени), лек нафтен разтворител, каталитично реформирани, леки;
Raffinate (Erdöl), katalytisches Reformieren, Ethylenglykollösung, GegenstromextraktionРафинати (нефтени), от инсталация за каталитичен реформинг, екстракти при противоток етиленгликол-вода;
einer Reaktionszeit von 17 ms,времева инертност 17 ms,
ausstehende Transaktionen alle TRНеприключили сделки, заплсани във всички PT
Definition von finanziellen TransaktionenОпределения на финансови транзакции
Ausarbeitung von gemeinsamen AktionsplänenПодготовка на съвместни планове за действие
Extraktrückstände (Kohle), Benzolfraktion sauerОстатъци от екстракция (въглищни), кисели бензенови фракции;
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekracktДестилати (въглищни), екстракция с разтворител, хидрокрекирани;
Destillate (Kohlenteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände;Дестилати (каменовъглен катран), бензенова фракция, остатъци от дестилация;