 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Afghanistan | Афганистан |
Beispieltexte mit "Afghanistan" |
|---|
| Islamische Republik Afghanistan | Ислямска република Афганистан |
| Anschrift: a)Wesh, Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan | Адрес: а)Wesh, област Spin Boldak, провинция Кандахар, Афганистан |
| Geburtsort: Dorf Waka Uzbin, Bezirk Sarobi, Provinz Kabul, Afghanistan. | Място на раждане: село Waka Uzbin, област Sarobi, провинция Кабул, Афганистан. |
| Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan | стая номер 33, 5-ти етаж, Sarafi Market, град Кандахар, провинция Кандахар, Афганистан ; |
| Die Taliban nutzen RMX auch, um ihre Rolle im Drogenhandel in Afghanistan zu unterstützen. | Талибаните са използвали „RMX“ и с цел подпомагане на участието си в търговията с наркотици в Афганистан. |
|
| Khalil Haqqani unterstützt außerdem die Taliban und das Haqqani Network, die in Afghanistan operieren. | Освен това Khalil Haqqani оказва подкрепа на талибаните и мрежата „Haqqani“, действащи в Афганистан. |
| Unter Mohammad Naims Kontrolle steht ein Militärstützpunkt im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan. | Mohammad Naim контролира военна база в граничния район между Афганистан и Пакистан. |
| Als Taliban-Befehlshaber ist Abdul Manan Nyazi an der Einschleusung von Selbstmordattentätern nach Afghanistan beteiligt. | Abdul Manan Nyazi е талибански командир, участвал в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан. |
| Diese Mittel sind zur Förderung der sozialen Grundversorgung und der wirtschaftlichen Entwicklung in Afghanistan bestimmt. | Този бюджетен кредит е предназначен да подпомага основните услуги в социалната сфера и икономическото развитие на Афганистан. |
| In dieser Funktion war er für die Beziehungen zu den ausländischen Al-Qaida-Kämpfern und ihren Ausbildungslagern in Afghanistan zuständig. | Като такъв отговаря за отношенията със свързаните с Ал Каида чуждестранни бойци и за тренировъчните им лагери в Афганистан. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan/Iran aufhalten. | счита се, че намира в граничния район между Афганистан, Пакистан и Иран. |
| Gouverneur der Provinz Logar (Afghanistan) während des Taliban-Regimes. | губернатор на провинция Logar (Афганистан) по време на талибанския режим. |
| Gouverneur der Provinz Faryab, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. | губернатор на провинция Faryab (Афганистан) при талибанския режим. |
| Gouverneur der Provinz Kandahar, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. | губернатор на провинция Kandahar (Афганистан) при талибанския режим. |
| Nach dem Sturz des Taliban-Regimes wurde Atiqullah operativer Taliban-Offizier im Süden Afghanistans. | След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан. |
| Bekannt war er auch für seine repressiven Methoden gegenüber Taliban-Gegnern im Süden Afghanistans. | Известен също с репресивните си методи срещу опонентите на талибаните в южната част на Афганистан. |
| Bürgermeister von Kundus-Stadt, b) amtierender Gouverneur der Provinz Kundus, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. | кмет на град Kunduz, б) временен губернатор на провинция Kunduz (Афганистан) при режима на талибаните. |
